TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:1 Не хочу оставить вас, братия, в неведении и о [дарах] духовных. Еврейский / Греческий лексикон Стронга περι 4012 δε 1161 των 3588 πνευματικων 4152 αδελφοι 80 ου 3756 θελω 2309 5719 υμας 5209 αγνοειν 50 5721 Украинская Библия 12:1 ¶ А щодо духовних дарів, то не хочу я, браття, щоб не відали ви. Ыйык Китеп 12:1 Бирок, бир туугандар, мен силердин рухий жөндөмдүүлүктөр тууралуу да билишиңерди каалайм. Русская Библия 12:1 Не хочу оставить вас, братия, в неведении и о [дарах] духовных. Греческий Библия περι 4012 δε 1161 των 3588 πνευματικων 4152 αδελφοι 80 ου 3756 θελω 2309 5719 υμας 5209 αγνοειν 50 5721 Czech BKR 12:1 O duchovnнch pak daшнch, bratшн, nechci, abyste nevмdмli. Болгарская Библия 12:1 При това, братя, желая да разбирате и за духовните дарби. Croatian Bible 12:1 O darima Duha ne bih, braжo, htio da budete u neznanju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :4-11; 14:1-18,37 Eph 4:11 Новой Женевской Библии (1) о дарах духовных. Это один из вопросов, поднятых коринфянами в их письме (см. Введение: Время и обстоятельства написания). Главы 12-14 следует рассматривать вместе, как ответ на вопросы коринфян относительно дара языков, что составляет основную идею гл. 14. Павел ведет все обсуждение в контексте разговора вообще о дарах Духа (12,4-11.27-30), о единстве в разнообразии, явленном этими дарами (12,12-26), и о значении любви как условия правильного пользования ими (гл. 13). 2.3 В качестве введения к теме о духовных дарах Павел напоминает коринфянам о разнице между их языческим и христианским опытом. Неясно, действительно ли кто-то произносил анафемы на Иисуса (возможно, Павел представляет предполагаемую ситуацию), но центр ст. 3 - содержание речей о предметах религии. Учитывая сказанное в 14,6-19, можно заключить, что апостол предваряет свои аргументы в пользу удобопонятной речи. Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3 Здесь находится приступ к речи о духовных дарованиях. Ап. проводит ясную разграничительную линию между действительными духовными дарованиями и похожими на них явлениями религиозного восторга и указывает общий признак, по которому можно узнать истинное христианское вдохновение: - это благоговейное отношение говорящего в духек Иисусу.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ