TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:1 Итак каждый должен разуметь нас, как служителей Христовых и домостроителей таин Божиих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ουτως 3779 ημας 2248 λογιζεσθω 3049 5737 ανθρωπος 444 ως 5613 υπηρετας 5257 χριστου 5547 και 2532 οικονομους 3623 μυστηριων 3466 θεου 2316 Украинская Библия 4:1 ¶ Нехай кожен нас так уважає, якби служителів Христових і доморядників Божих таємниць; Ыйык Китеп 4:1 Ошентип, адамдар бизди Машайактын кызматчылары жана Кудайдын жашыруун сырларын билген эй башкаруучулары катары эсептей алгандай болушсун. Русская Библия 4:1 Итак каждый должен разуметь нас, как служителей Христовых и домостроителей таин Божиих. Греческий Библия ουτως 3779 ημας 2248 λογιζεσθω 3049 5737 ανθρωπος 444 ως 5613 υπηρετας 5257 χριστου 5547 και 2532 οικονομους 3623 μυστηριων 3466 θεου 2316 Czech BKR 4:1 Tak o nбs smэљlej иlovмk, jako o sluћebnнcнch Kristovэch a љafбшнch tajemstvн Boћнch. Болгарская Библия 4:1 Така всеки човек да ни счита за Христови служители и настойници на Божиите тайни. Croatian Bible 4:1 Tako, neka nas svatko smatra sluћbenicima Kristovim i upraviteljima otajstava Boћjih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :13 2Co 12:6 Новой Женевской Библии (1) каждый должен разуметь нас, как служителей Христовых. Эти слова и последующие стихи несомненно указывают, что, по крайней мере, некоторые коринфяне осуждали и критиковали Павла (см. ком. к 2,1). тайн. См. ком. к 2,7. Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-5 Показавши, чем проповедники не могут быть, Ап. говорит теперь о том, что они такое на самом деле. Они - только служители Христовы и их обязанность - верно исполнять порученное им дело. Поэтому и судить о проповедниках должны не люди, а Сам Христос. 1. Нас. Ап. сначала говорит о проповедниках вообще и, в частности, о себе и Аполлосе. - Домостроителей (oikonomouV). Так в древности назывались рабы, которым господин вверял надзор за домом и которые разделяли работу и пропитание между другими рабами (Лк XII:42). Проповеднику также вверена Христом истина Евангельская для сообщения другим. - Таин Божиих. Слово тайна означает план Божественного домостроительства о спасении людей. - Тайны - это различные отдельные части плана, из коих Павел и Аполлос делали выбор, когда обращались с проповедью к Коринфянам (III:2).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ