TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:2 Всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая о вас в молитвах наших, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ευχαριστουμεν 2168 5719 τω 3588 θεω 2316 παντοτε 3842 περι 4012 παντων 3956 υμων 5216 μνειαν 3417 υμων 5216 ποιουμενοι 4160 5734 επι 1909 των 3588 προσευχων 4335 ημων 2257 Украинская Библия 1:2 ¶ Ми дякуємо Богові завжди за всіх вас, згадуючи вас у наших молитвах. Ыйык Китеп 1:2 Сыйынган сайын силерди эсибизге алып, бардыгыңар эчүн ар дайым Кудайга ыраазычылык билдиребиз. Русская Библия 1:2 Всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая о вас в молитвах наших, Греческий Библия ευχαριστουμεν 2168 5719 τω 3588 θεω 2316 παντοτε 3842 περι 4012 παντων 3956 υμων 5216 μνειαν 3417 υμων 5216 ποιουμενοι 4160 5734 επι 1909 των 3588 προσευχων 4335 ημων 2257 Czech BKR 1:2 Dнky иinнme Bohu vћdycky ze vљech vбs, zmнnku иinнce o vбs na modlitbбch naљich, Болгарская Библия 1:2 Всякота благодарим на Бога за всички ви и ви споменаваме в молитвите си, Croatian Bible 1:2 Zahvaljujemo uvijek Bogu za sve vas i bez prestanka vas se sjeжamo u svojim molitvama Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ro 1:8,9; 6:17 1Co 1:4 Eph 1:15,16 Php 1:3,4 Col 1:3 Phm 1:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-10 Апостол благодарит Бога за хорошее состояние церкви в Фес.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ