ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Фессалоникийцам 1:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:6 И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 υμεις 5210 μιμηται 3402 ημων 2257 εγενηθητε 1096 5675 και 2532 του 3588 κυριου 2962 δεξαμενοι 1209 5666 τον 3588 λογον 3056 εν 1722 θλιψει 2347 πολλη 4183 μετα 3326 χαρας 5479 πνευματος 4151 αγιου 40
    Украинская Библия

    1:6 ¶ І ви стали наслідувачі нам і Господеві, слово прийнявши в великому утискові з радістю Духа Святого,


    Ыйык Китеп
    1:6 Көп кыйынчылыктарга карабастан, сөздү Ыйык Рухтан келген кубаныч менен кабыл алып, силер бизден жана Теңирден элгү алуучулар болуп калдыңар.

    Русская Библия

    1:6 И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго,


    Греческий Библия
    και
    2532 υμεις 5210 μιμηται 3402 ημων 2257 εγενηθητε 1096 5675 και 2532 του 3588 κυριου 2962 δεξαμενοι 1209 5666 τον 3588 λογον 3056 εν 1722 θλιψει 2347 πολλη 4183 μετα 3326 χαρας 5479 πνευματος 4151 αγιου 40
    Czech BKR
    1:6 A vy nбsledovnнci naљi i Pбnм uиinмni jste, pшijavљe slovo jeho ve mnohй ъzkosti, s radostн Ducha svatйho,

    Болгарская Библия

    1:6 И вие станахте подражатели на нас и на Господа, като, зарад много скърби, приехте словото с радост, която е от Светия Дух;


    Croatian Bible

    1:6 I vi postadoste nasljedovatelji naљi i Gospodinovi: sve u nevolji mnogoj prigrliste Rijeи s radoљжu Duha Svetoga


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    1Th 2:14 1Co 4:16; 11:1 2Co 8:5 Php 3:17 2Th 3:9


    Новой Женевской Библии

    (6) подражателями нам. Т.е. последователями, принявшими евангельское слово среди многих испытаний с радостью, источником которой может быть только Святой Дух. Дух исполняет особую роль в укреплении верующих, претерпевающих гонения за Христа (см. Мф. 10,19.20; 1Пет.4,12-14).

    7.8 Павел пишет из Ахайи, пройдя всю Македонию и дойдя до Афин и Коринфа. На пути он обнаружил, что верующие уже наслышаны о его трудах в Фессалонике и знают о вере ее жителей. Фессалоникийские христиане, хотя и младенцы во Христе, стали для других примером веры, любви и надежды.

    9.10 Содержание этих стихов перекликается со сказанным Павлом в Афинах (Деян.17,29-31). Проповедуя иудеям, Павел исходил из их знания об истинном Боге и уважения авторитета ветхозаветных Писаний, и на этом основании мог возвещать приход обещанного Богом Мессии. Язычникам же, не наставленным в вере Израиля, Павел внушал необходимость: 1) познать истинного и живого Бога, отказавшись от мертвых идолов несуществующих божеств; 2) приготовиться к грядущему всеобщему суду Божию, который будет осуществлен Иисусом Христом, Богочеловеком, умершим, но восставшим из мертвых (4,6; Деян.17,29-31). Оба пункта содержат настоятельный призыв к обращению.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    2-10

    Апостол благодарит Бога за хорошее состояние церкви в Фес.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET