ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Фессалоникийцам 1:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:7 так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ωστε
    5620 γενεσθαι 1096 5635 υμας 5209 τυπους 5179 πασιν 3956 τοις 3588 πιστευουσιν 4100 5723 εν 1722 τη 3588 μακεδονια 3109 και 2532 τη 3588 αχαια 882
    Украинская Библия

    1:7 так що ви стали взірцем для всіх віруючих у Македонії та в Ахаї.


    Ыйык Китеп
    1:7 Ошентип, силер Македониядагы жана Ахаядагы бардык ишенгендер эчүн элгү болуп калдыңар.

    Русская Библия

    1:7 так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии.


    Греческий Библия
    ωστε
    5620 γενεσθαι 1096 5635 υμας 5209 τυπους 5179 πασιν 3956 τοις 3588 πιστευουσιν 4100 5723 εν 1722 τη 3588 μακεδονια 3109 και 2532 τη 3588 αχαια 882
    Czech BKR
    1:7 Takћe jste uиinмni pшнklad dobrэ vљem vмшнcнm v Macedonii a v Achaii.

    Болгарская Библия

    1:7 така щото станахте пример на всички вярващи в Македония и в Аханя.


    Croatian Bible

    1:7 tako da postadoste uzorom svim vjernicima u Makedoniji i Ahaji.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(7) - 

    1Th 4:10 1Ti 4:12 Tit 2:7 1Pe 5:3


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    2-10

    Апостол благодарит Бога за хорошее состояние церкви в Фес.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET