TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:15 которое в свое время откроет блаженный и единый сильный Царь царствующих и Господь господствующих, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ην 3739 καιροις 2540 ιδιοις 2398 δειξει 1166 5692 ο 3588 μακαριος 3107 και 2532 μονος 3441 δυναστης 1413 ο 3588 βασιλευς 935 των 3588 βασιλευοντων 936 5723 και 2532 κυριος 2962 των 3588 κυριευοντων 2961 5723 Украинская Библия 6:15 що його свого часу покаже блаженний і єдиний міцний, Цар над царями та Пан над панами, Ыйык Китеп 6:15 Бул нерсени мактоого татыктуу, бирден-бир кубаттуу, падышалардын Падышасы, эгедерлердин эгедери өзү белгилеп койгон убакта ишке ашырат. Русская Библия 6:15 которое в свое время откроет блаженный и единый сильный Царь царствующих и Господь господствующих, Греческий Библия ην 3739 καιροις 2540 ιδιοις 2398 δειξει 1166 5692 ο 3588 μακαριος 3107 και 2532 μονος 3441 δυναστης 1413 ο 3588 βασιλευς 935 των 3588 βασιλευοντων 936 5723 και 2532 κυριος 2962 των 3588 κυριευοντων 2961 5723 Czech BKR 6:15 Kterйћ иasem svэm ukбћe ten blahoslavenэ a sбm mocnэ, Krбl kralujнcнch a Pбn panujнcнch, Болгарская Библия 6:15 което своевременно ще бъде открито от блажения и единствен Властител, ; Цар на царствуващите и господ на господствуващите, Croatian Bible 6:15 Njega жe u svoje vrijeme pokazati On, Blaћeni i jedini Vladar, Kralj kraljeva i Gospodar gospodara, Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - 1Ti 1:11,17 Ps 47:2; 83:18 Jer 10:10; 46:18 Da 2:44-47; 4:34 Mt 6:13 Новой Женевской Библии (15) Царь царствующих и Господь господствующих. См. Откр. 19,16; ср. Откр. 17,14. Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-16 Явление Христа совершится в свое, для этого определенное от Бога время (ср. Деян I:7). Бог называется здесь "блаженным" в противоположность земным владыкам, которые нередко принуждены подвергаться разного рода страданиям. Он есть единый сильный (dunasthV), потому что, собственно говоря, все прочие владетели сами по себе, без Бога, бессильны (Пс. CLXV:3) и вполне зависят от Бога. Наравне со всеми людьми они подлежат и закону смерти, от которой свободен только Бог. Он есть единый бессмертный в собственном смысле этого слова, в силу Своей собственной природы: все другие живые существа, даже Ангелы, имеют бессмертие, какое получили при своем происхождении от Бога. К Богу нельзя приблизиться и Его узреть - конечно, обыкновенными очами (визионарное видение Бога здесь не имеется в виду). Все это апостол говорит для того, чтобы убедить Тимофея с твердостью переносить всякие испытания, какие ему Бог пошлет, в особенности же убедить его, чтобы он не боялся земных владык, которые пред Богом - ничто.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ