TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:21 которому предавшись, некоторые уклонились от веры. Благодать с тобою. Аминь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ην 3739 τινες 5100 επαγγελλομενοι 1861 5740 περι 4012 την 3588 πιστιν 4102 ηστοχησαν 795 5656 η 3588 χαρις 5485 μετα 3326 σου 4675 αμην 281 [προς 4314 τιμοθεον 5095 πρωτη 4413 εγραφη 1125 5648 απο 575 λαοδικειας 2993 ητις 3748 εστιν 2076 5748 μητροπολις 3390 φρυγιας 5435 της 3588 πακατιανης] 3818 Украинская Библия 6:21 Дехто віддався йому, та й від віри відпав. Благодать з тобою. Амінь. Ыйык Китеп 6:21 Күү бирөөлөр ошол илимге берилип, ишенимден четтеп кетишти. Кудай сага ырайымын төгө берсин! Оомийин. Русская Библия 6:21 которому предавшись, некоторые уклонились от веры. Благодать с тобою. Аминь. Греческий Библия ην 3739 τινες 5100 επαγγελλομενοι 1861 5740 περι 4012 την 3588 πιστιν 4102 ηστοχησαν 795 5656 η 3588 χαρις 5485 μετα 3326 σου 4675 αμην 281 [προς 4314 τιμοθεον 5095 πρωτη 4413 εγραφη 1125 5648 απο 575 λαοδικειας 2993 ητις 3748 εστιν 2076 5748 μητροπολις 3390 φρυγιας 5435 της 3588 πακατιανης] 3818 Czech BKR 6:21 Kterэmћ nмkteшн chlubнce se, z strany vнry pobloudili od cнle. Milost Boћн s tebou. Amen. K Timoteovi prvnн list psбn byl z Laodicie, mмsta hlavnнho Frygie Pakacianskй. Болгарская Библия 6:21 на което, като се предадоха някои, отстраниха се от вярата. Благодат да бъде с вас. [Амин]. Croatian Bible 6:21 koje su neki ispovijedali pa od vjere zastranili. Milost s vama Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :10; 1:6,19 2Ti 2:18 Heb 10:1-12:29 Новой Женевской Библии (21) Благодать с тобою. Греческое слово, переведенное как "тобою", в оригинале имеет множественное число. Адресуя послание лично Тимофею, Павел благословляет не только его, но и всю ефесскую церковь (2Тим.4,22; Тит.3,15).
6:21 которому предавшись, некоторые уклонились от веры. Благодать с тобою. Аминь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ην 3739 τινες 5100 επαγγελλομενοι 1861 5740 περι 4012 την 3588 πιστιν 4102 ηστοχησαν 795 5656 η 3588 χαρις 5485 μετα 3326 σου 4675 αμην 281 [προς 4314 τιμοθεον 5095 πρωτη 4413 εγραφη 1125 5648 απο 575 λαοδικειας 2993 ητις 3748 εστιν 2076 5748 μητροπολις 3390 φρυγιας 5435 της 3588 πακατιανης] 3818 Украинская Библия 6:21 Дехто віддався йому, та й від віри відпав. Благодать з тобою. Амінь. Ыйык Китеп 6:21 Күү бирөөлөр ошол илимге берилип, ишенимден четтеп кетишти. Кудай сага ырайымын төгө берсин! Оомийин. Русская Библия 6:21 которому предавшись, некоторые уклонились от веры. Благодать с тобою. Аминь. Греческий Библия ην 3739 τινες 5100 επαγγελλομενοι 1861 5740 περι 4012 την 3588 πιστιν 4102 ηστοχησαν 795 5656 η 3588 χαρις 5485 μετα 3326 σου 4675 αμην 281 [προς 4314 τιμοθεον 5095 πρωτη 4413 εγραφη 1125 5648 απο 575 λαοδικειας 2993 ητις 3748 εστιν 2076 5748 μητροπολις 3390 φρυγιας 5435 της 3588 πακατιανης] 3818 Czech BKR 6:21 Kterэmћ nмkteшн chlubнce se, z strany vнry pobloudili od cнle. Milost Boћн s tebou. Amen. K Timoteovi prvnн list psбn byl z Laodicie, mмsta hlavnнho Frygie Pakacianskй. Болгарская Библия 6:21 на което, като се предадоха някои, отстраниха се от вярата. Благодат да бъде с вас. [Амин]. Croatian Bible 6:21 koje su neki ispovijedali pa od vjere zastranili. Milost s vama Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :10; 1:6,19 2Ti 2:18 Heb 10:1-12:29 Новой Женевской Библии (21) Благодать с тобою. Греческое слово, переведенное как "тобою", в оригинале имеет множественное число. Адресуя послание лично Тимофею, Павел благословляет не только его, но и всю ефесскую церковь (2Тим.4,22; Тит.3,15).
6:21 Дехто віддався йому, та й від віри відпав. Благодать з тобою. Амінь. Ыйык Китеп 6:21 Күү бирөөлөр ошол илимге берилип, ишенимден четтеп кетишти. Кудай сага ырайымын төгө берсин! Оомийин. Русская Библия 6:21 которому предавшись, некоторые уклонились от веры. Благодать с тобою. Аминь. Греческий Библия ην 3739 τινες 5100 επαγγελλομενοι 1861 5740 περι 4012 την 3588 πιστιν 4102 ηστοχησαν 795 5656 η 3588 χαρις 5485 μετα 3326 σου 4675 αμην 281 [προς 4314 τιμοθεον 5095 πρωτη 4413 εγραφη 1125 5648 απο 575 λαοδικειας 2993 ητις 3748 εστιν 2076 5748 μητροπολις 3390 φρυγιας 5435 της 3588 πακατιανης] 3818 Czech BKR 6:21 Kterэmћ nмkteшн chlubнce se, z strany vнry pobloudili od cнle. Milost Boћн s tebou. Amen. K Timoteovi prvnн list psбn byl z Laodicie, mмsta hlavnнho Frygie Pakacianskй. Болгарская Библия 6:21 на което, като се предадоха някои, отстраниха се от вярата. Благодат да бъде с вас. [Амин]. Croatian Bible 6:21 koje su neki ispovijedali pa od vjere zastranili. Milost s vama Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :10; 1:6,19 2Ti 2:18 Heb 10:1-12:29 Новой Женевской Библии (21) Благодать с тобою. Греческое слово, переведенное как "тобою", в оригинале имеет множественное число. Адресуя послание лично Тимофею, Павел благословляет не только его, но и всю ефесскую церковь (2Тим.4,22; Тит.3,15).
6:21 которому предавшись, некоторые уклонились от веры. Благодать с тобою. Аминь. Греческий Библия ην 3739 τινες 5100 επαγγελλομενοι 1861 5740 περι 4012 την 3588 πιστιν 4102 ηστοχησαν 795 5656 η 3588 χαρις 5485 μετα 3326 σου 4675 αμην 281 [προς 4314 τιμοθεον 5095 πρωτη 4413 εγραφη 1125 5648 απο 575 λαοδικειας 2993 ητις 3748 εστιν 2076 5748 μητροπολις 3390 φρυγιας 5435 της 3588 πακατιανης] 3818 Czech BKR 6:21 Kterэmћ nмkteшн chlubнce se, z strany vнry pobloudili od cнle. Milost Boћн s tebou. Amen. K Timoteovi prvnн list psбn byl z Laodicie, mмsta hlavnнho Frygie Pakacianskй. Болгарская Библия 6:21 на което, като се предадоха някои, отстраниха се от вярата. Благодат да бъде с вас. [Амин]. Croatian Bible 6:21 koje su neki ispovijedali pa od vjere zastranili. Milost s vama Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :10; 1:6,19 2Ti 2:18 Heb 10:1-12:29 Новой Женевской Библии (21) Благодать с тобою. Греческое слово, переведенное как "тобою", в оригинале имеет множественное число. Адресуя послание лично Тимофею, Павел благословляет не только его, но и всю ефесскую церковь (2Тим.4,22; Тит.3,15).
6:21 на което, като се предадоха някои, отстраниха се от вярата. Благодат да бъде с вас. [Амин]. Croatian Bible 6:21 koje su neki ispovijedali pa od vjere zastranili. Milost s vama Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :10; 1:6,19 2Ti 2:18 Heb 10:1-12:29 Новой Женевской Библии (21) Благодать с тобою. Греческое слово, переведенное как "тобою", в оригинале имеет множественное число. Адресуя послание лично Тимофею, Павел благословляет не только его, но и всю ефесскую церковь (2Тим.4,22; Тит.3,15).
6:21 koje su neki ispovijedali pa od vjere zastranili. Milost s vama Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :10; 1:6,19 2Ti 2:18 Heb 10:1-12:29 Новой Женевской Библии (21) Благодать с тобою. Греческое слово, переведенное как "тобою", в оригинале имеет множественное число. Адресуя послание лично Тимофею, Павел благословляет не только его, но и всю ефесскую церковь (2Тим.4,22; Тит.3,15).
VERSE (21) - :10; 1:6,19 2Ti 2:18 Heb 10:1-12:29
:10; 1:6,19 2Ti 2:18 Heb 10:1-12:29
(21) Благодать с тобою. Греческое слово, переведенное как "тобою", в оригинале имеет множественное число. Адресуя послание лично Тимофею, Павел благословляет не только его, но и всю ефесскую церковь (2Тим.4,22; Тит.3,15).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
