TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:12 Ибо дело служения сего не только восполняет скудость святых, но и производит во многих обильные благодарения Богу; Еврейский / Греческий лексикон Стронга οτι 3754 η 3588 διακονια 1248 της 3588 λειτουργιας 3009 ταυτης 3778 ου 3756 μονον 3440 εστιν 2076 5748 προσαναπληρουσα 4322 5723 τα 3588 υστερηματα 5303 των 3588 αγιων 40 αλλα 235 και 2532 περισσευουσα 4052 5723 δια 1223 πολλων 4183 ευχαριστιων 2169 τω 3588 θεω 2316 Украинская Библия 9:12 Бо діло служіння цього не тільки виповнює недостачі святих, але й багатіє багатьма подяками Богові. Ыйык Китеп 9:12 Анткени бул кызмат ыйыктардын кем-карчын толуктоо менен гана чектелбестен, көп адамдарда Кудайга болгон чексиз ыраазычылыкты жаратат. Русская Библия 9:12 Ибо дело служения сего не только восполняет скудость святых, но и производит во многих обильные благодарения Богу; Греческий Библия οτι 3754 η 3588 διακονια 1248 της 3588 λειτουργιας 3009 ταυτης 3778 ου 3756 μονον 3440 εστιν 2076 5748 προσαναπληρουσα 4322 5723 τα 3588 υστερηματα 5303 των 3588 αγιων 40 αλλα 235 και 2532 περισσευουσα 4052 5723 δια 1223 πολλων 4183 ευχαριστιων 2169 τω 3588 θεω 2316 Czech BKR 9:12 Nebo sluћba obмti tйto netoliko doplтuje nedostatky svatэch, ale takй rozhojтuje se v mnohй dнkщ иinмnн Bohu, pшниinou schvбlenн sluћby tйto, Болгарская Библия 9:12 Защото извършването на това служение не само запълва нуждите на светиите, но и чрез многото благодарения се излива и пред Бога; Croatian Bible 9:12 Jer ovo bogosluћno posluћivanje ne samo da podmiruje oskudicu svetih nego se i obilno prelijeva u mnoge zahvalnice Bogu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :1; 8:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12 Повторение мысли 11-го стиха, но с отношением прямо к настоящим обстоятельствам Иерусалимской Церкви.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ