TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:12 Бегают ли кони по скале? можно ли распахивать ее волами? Вы между тем суд превращаете в яд и плод правды в горечь; Еврейский / Греческий лексикон Стронга הירצון 7323 בסלע 5553 סוסים 5483 אם 518 יחרושׁ 2790 בבקרים 1241 כי 3588 הפכתם 2015 לראשׁ 7219 משׁפט 4941 ופרי 6529 צדקה 6666 ללענה׃ 3939 Украинская Библия 6:12 Чи бігають коні по скелі? Чи хто виоре море худобою? Таж ви суд обернули на гіркість, а плід справедливости на полин! Ыйык Китеп 6:12 Аттар аска менен чуркай алабы? Асканы өгүз менен айдоого болобу? Силер болсо акыйкаттыкты ууга, чындыктын жемишин эрменге айланттыңар. Русская Библия 6:12 Бегают ли кони по скале? можно ли распахивать ее волами? Вы между тем суд превращаете в яд и плод правды в горечь; Греческий Библия ει 1488 5748 διωξονται εν 1722 1520 πετραις 4073 ιπποι ει 1488 5748 παρασιωπησονται εν 1722 1520 θηλειαις οτι 3754 υμεις 5210 εξεστρεψατε εις 1519 θυμον 2372 κριμα 2917 και 2532 καρπον 2590 δικαιοσυνης 1343 εις 1519 πικριαν Czech BKR 6:12 Zdaliћ koni bмћeti mohou po skбle? Zdaliћ ji kdo orati mщћe voly? Nebo jste promмnili soud v jed, a ovoce spravedlnosti v pelynek, Болгарская Библия 6:12 Могат ли конете да тичат по скала? Може ли някой да оре там с волове? Но вие обърнахте правосъдието в жлъчка. И плода на правдата в пелин, - Croatian Bible 6:12 Jure li konji po litici, ore li se more volovima, da vi pretvarate pravdu u otrov a plod pravednosti u pelin? Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Isa 48:4 Jer 5:3; 6:29,30 Zec 7:11,12 Новой Женевской Библии (12) Бегают ли кони... можно ли распахивать ее волами? Очевидно, этот вопрос предполагает отрицательный ответ: распахивать можно плодородную почву, а не скалу, равно как и лошади не бегают по столь опасному месту. суд... в яд. См. ком. к 5,7.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ