TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:5 поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием, как Давид, Еврейский / Греческий лексикон Стронга הפרטים 6527 על 5921 פי 6310 הנבל 5035 כדויד 1732 חשׁבו 2803 להם 1992 כלי 3627 שׁיר׃ 7892 Украинская Библия 6:5 Під гусла співаєте ви, мов Давид, ви музичні знаряддя собі видумляєте. Ыйык Китеп 6:5 гуслинин коштоосунда ырдап, аспапта Дөөткө окшоп ойнойбуз деп ойлойсуңар, Русская Библия 6:5 поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием, как Давид, Греческий Библия οι 3588 επικροτουντες προς 4314 την 3588 φωνην 5456 των 3588 οργανων ως 5613 εστωτα 2476 5761 ελογισαντο και 2532 ουχ 3756 ως 5613 φευγοντα Czech BKR 6:5 Pшizpмvujнce k loutnм jako David, vymэљlejнce sobм nбstroje muzickй. Болгарская Библия 6:5 Които пеете празни песни по звука на псалтира, И си изнамирате музикални инструменти както Давида, - Croatian Bible 6:5 deru se uza zvuk harfe, izumljuju glazbala k'o David, Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ge 31:27 Job 21:11,12 Ec 2:8 Isa 5:12 1Pe 4:3 Re 18:22
6:5 поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием, как Давид, Еврейский / Греческий лексикон Стронга הפרטים 6527 על 5921 פי 6310 הנבל 5035 כדויד 1732 חשׁבו 2803 להם 1992 כלי 3627 שׁיר׃ 7892 Украинская Библия 6:5 Під гусла співаєте ви, мов Давид, ви музичні знаряддя собі видумляєте. Ыйык Китеп 6:5 гуслинин коштоосунда ырдап, аспапта Дөөткө окшоп ойнойбуз деп ойлойсуңар, Русская Библия 6:5 поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием, как Давид, Греческий Библия οι 3588 επικροτουντες προς 4314 την 3588 φωνην 5456 των 3588 οργανων ως 5613 εστωτα 2476 5761 ελογισαντο και 2532 ουχ 3756 ως 5613 φευγοντα Czech BKR 6:5 Pшizpмvujнce k loutnм jako David, vymэљlejнce sobм nбstroje muzickй. Болгарская Библия 6:5 Които пеете празни песни по звука на псалтира, И си изнамирате музикални инструменти както Давида, - Croatian Bible 6:5 deru se uza zvuk harfe, izumljuju glazbala k'o David, Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ge 31:27 Job 21:11,12 Ec 2:8 Isa 5:12 1Pe 4:3 Re 18:22
6:5 Під гусла співаєте ви, мов Давид, ви музичні знаряддя собі видумляєте. Ыйык Китеп 6:5 гуслинин коштоосунда ырдап, аспапта Дөөткө окшоп ойнойбуз деп ойлойсуңар, Русская Библия 6:5 поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием, как Давид, Греческий Библия οι 3588 επικροτουντες προς 4314 την 3588 φωνην 5456 των 3588 οργανων ως 5613 εστωτα 2476 5761 ελογισαντο και 2532 ουχ 3756 ως 5613 φευγοντα Czech BKR 6:5 Pшizpмvujнce k loutnм jako David, vymэљlejнce sobм nбstroje muzickй. Болгарская Библия 6:5 Които пеете празни песни по звука на псалтира, И си изнамирате музикални инструменти както Давида, - Croatian Bible 6:5 deru se uza zvuk harfe, izumljuju glazbala k'o David, Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ge 31:27 Job 21:11,12 Ec 2:8 Isa 5:12 1Pe 4:3 Re 18:22
6:5 поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием, как Давид, Греческий Библия οι 3588 επικροτουντες προς 4314 την 3588 φωνην 5456 των 3588 οργανων ως 5613 εστωτα 2476 5761 ελογισαντο και 2532 ουχ 3756 ως 5613 φευγοντα Czech BKR 6:5 Pшizpмvujнce k loutnм jako David, vymэљlejнce sobм nбstroje muzickй. Болгарская Библия 6:5 Които пеете празни песни по звука на псалтира, И си изнамирате музикални инструменти както Давида, - Croatian Bible 6:5 deru se uza zvuk harfe, izumljuju glazbala k'o David, Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ge 31:27 Job 21:11,12 Ec 2:8 Isa 5:12 1Pe 4:3 Re 18:22
6:5 Които пеете празни песни по звука на псалтира, И си изнамирате музикални инструменти както Давида, - Croatian Bible 6:5 deru se uza zvuk harfe, izumljuju glazbala k'o David, Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ge 31:27 Job 21:11,12 Ec 2:8 Isa 5:12 1Pe 4:3 Re 18:22
6:5 deru se uza zvuk harfe, izumljuju glazbala k'o David, Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ge 31:27 Job 21:11,12 Ec 2:8 Isa 5:12 1Pe 4:3 Re 18:22
VERSE (5) - Ge 31:27 Job 21:11,12 Ec 2:8 Isa 5:12 1Pe 4:3 Re 18:22
Ge 31:27 Job 21:11,12 Ec 2:8 Isa 5:12 1Pe 4:3 Re 18:22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
