TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:4 сегодня выходите вы, в месяце Авиве. Еврейский / Греческий лексикон Стронга היום 3117 אתם 859 יצאים 3318 בחדשׁ 2320 האביב׃ 24   Украинская Библия 13:4 Ви виходите сьогодні, у місяці авіві. Ыйык Китеп 13:4 Силер бүгүн, Абыт айында чыгып жатасыңар. Русская Библия 13:4 сегодня выходите вы, в месяце Авиве. Греческий Библия εν 1722 1520 γαρ 1063 τη 3588 σημερον 4594 υμεις 5210 εκπορευεσθε εν 1722 1520 μηνι 3376 των 3588 νεων Czech BKR 13:4 Dnes vychбzнte vy, mмsнce Abib. Болгарская Библия 13:4 Вие излизате днес в месец Авив. Croatian Bible 13:4 Ovoga dana mjeseca Abiba vaљe je izbavljenje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ex 23:15; 34:18 De 16:1-3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-16 Моисей предпосылает объявлению законов о празднике опресноков и посвящению первенцев указание причин их возникновения. События, вызвавшие их к жизни, должны быть знаком на руке еврея и «памятною повязкою пред глазами» (13:16), т. е. должны быть ясны, живы, можно сказать, осязательны в такой же степени, в какой обязателен знак на руке, повязка на глазах. Мыслью о них должно быть проникнуто все сердце еврея (Втор.6:8 и д.; 11:18–19), а потому и самые законы никогда не предадутся забвению. Памятование дня исшествия из Египта будет сопровождаться исполнением закона об опресноках, так как вкушение «хлеба бедствия» — опресноков и есть наглядное выражение воспоминания об этом событии (Втор.16:3).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ