TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:15 и к другой стороне--завесы в пятнадцать [локтей]; столбов для них три, и подножий для них три. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולכתף 3802 השׁנית 8145 חמשׁ 2568 עשׂרה 6240 קלעים 7050 עמדיהם 5982 שׁלשׁה 7969 ואדניהם 134 שׁלשׁה׃ 7969 Украинская Библия 27:15 А для боку другого п'ятнадцять ліктів запони; стовпів для них три, і підстав для них три. Ыйык Китеп 27:15 Короонун экинчи тарабындагы жабуулар он беш чыканак болсун. Алар эчүн эч мамы, алардын астына эч таканыч жаса. Русская Библия 27:15 и к другой стороне--завесы в пятнадцать [локтей]; столбов для них три, и подножий для них три. Греческий Библия και 2532 το 3588 κλιτος το 3588 δευτερον 1208 δεκα 1176 πεντε 4002 πηχων 4083 των 3588 ιστιων το 3588 υψος 5311 στυλοι 4769 αυτων 846 τρεις 5140 και 2532 αι 3588 3739 βασεις 939 αυτων 846 τρεις 5140 Czech BKR 27:15 A k stranм druhй patnбcti loktщ zdэlн budou koltry oиkovatй, sloupovй jejich tшi, a podstavkovй jejich tшi. Болгарская Библия 27:15 Също и за другата страна да има завеси петнадесет лакътя дълги, и за тях три стълба с трите им подложки. Croatian Bible 27:15 A s druge strane neka su zavjese opet petnaest lakata, sa svoja tri stupa i njihova tri podnoћja. Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-15 На входной, восточной, стороне двора пространство с каждого бока в пятнадцать локтей было закрыто такими же завесами, как и на остальных сторонах. На этом пространстве было поставлено по три столба, всего шесть.
27:15 и к другой стороне--завесы в пятнадцать [локтей]; столбов для них три, и подножий для них три. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולכתף 3802 השׁנית 8145 חמשׁ 2568 עשׂרה 6240 קלעים 7050 עמדיהם 5982 שׁלשׁה 7969 ואדניהם 134 שׁלשׁה׃ 7969 Украинская Библия 27:15 А для боку другого п'ятнадцять ліктів запони; стовпів для них три, і підстав для них три. Ыйык Китеп 27:15 Короонун экинчи тарабындагы жабуулар он беш чыканак болсун. Алар эчүн эч мамы, алардын астына эч таканыч жаса. Русская Библия 27:15 и к другой стороне--завесы в пятнадцать [локтей]; столбов для них три, и подножий для них три. Греческий Библия και 2532 το 3588 κλιτος το 3588 δευτερον 1208 δεκα 1176 πεντε 4002 πηχων 4083 των 3588 ιστιων το 3588 υψος 5311 στυλοι 4769 αυτων 846 τρεις 5140 και 2532 αι 3588 3739 βασεις 939 αυτων 846 τρεις 5140 Czech BKR 27:15 A k stranм druhй patnбcti loktщ zdэlн budou koltry oиkovatй, sloupovй jejich tшi, a podstavkovй jejich tшi. Болгарская Библия 27:15 Също и за другата страна да има завеси петнадесет лакътя дълги, и за тях три стълба с трите им подложки. Croatian Bible 27:15 A s druge strane neka su zavjese opet petnaest lakata, sa svoja tri stupa i njihova tri podnoћja. Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-15 На входной, восточной, стороне двора пространство с каждого бока в пятнадцать локтей было закрыто такими же завесами, как и на остальных сторонах. На этом пространстве было поставлено по три столба, всего шесть.
27:15 А для боку другого п'ятнадцять ліктів запони; стовпів для них три, і підстав для них три. Ыйык Китеп 27:15 Короонун экинчи тарабындагы жабуулар он беш чыканак болсун. Алар эчүн эч мамы, алардын астына эч таканыч жаса. Русская Библия 27:15 и к другой стороне--завесы в пятнадцать [локтей]; столбов для них три, и подножий для них три. Греческий Библия και 2532 το 3588 κλιτος το 3588 δευτερον 1208 δεκα 1176 πεντε 4002 πηχων 4083 των 3588 ιστιων το 3588 υψος 5311 στυλοι 4769 αυτων 846 τρεις 5140 και 2532 αι 3588 3739 βασεις 939 αυτων 846 τρεις 5140 Czech BKR 27:15 A k stranм druhй patnбcti loktщ zdэlн budou koltry oиkovatй, sloupovй jejich tшi, a podstavkovй jejich tшi. Болгарская Библия 27:15 Също и за другата страна да има завеси петнадесет лакътя дълги, и за тях три стълба с трите им подложки. Croatian Bible 27:15 A s druge strane neka su zavjese opet petnaest lakata, sa svoja tri stupa i njihova tri podnoћja. Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-15 На входной, восточной, стороне двора пространство с каждого бока в пятнадцать локтей было закрыто такими же завесами, как и на остальных сторонах. На этом пространстве было поставлено по три столба, всего шесть.
27:15 и к другой стороне--завесы в пятнадцать [локтей]; столбов для них три, и подножий для них три. Греческий Библия και 2532 το 3588 κλιτος το 3588 δευτερον 1208 δεκα 1176 πεντε 4002 πηχων 4083 των 3588 ιστιων το 3588 υψος 5311 στυλοι 4769 αυτων 846 τρεις 5140 και 2532 αι 3588 3739 βασεις 939 αυτων 846 τρεις 5140 Czech BKR 27:15 A k stranм druhй patnбcti loktщ zdэlн budou koltry oиkovatй, sloupovй jejich tшi, a podstavkovй jejich tшi. Болгарская Библия 27:15 Също и за другата страна да има завеси петнадесет лакътя дълги, и за тях три стълба с трите им подложки. Croatian Bible 27:15 A s druge strane neka su zavjese opet petnaest lakata, sa svoja tri stupa i njihova tri podnoћja. Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-15 На входной, восточной, стороне двора пространство с каждого бока в пятнадцать локтей было закрыто такими же завесами, как и на остальных сторонах. На этом пространстве было поставлено по три столба, всего шесть.
27:15 Също и за другата страна да има завеси петнадесет лакътя дълги, и за тях три стълба с трите им подложки. Croatian Bible 27:15 A s druge strane neka su zavjese opet petnaest lakata, sa svoja tri stupa i njihova tri podnoћja.
27:15 A s druge strane neka su zavjese opet petnaest lakata, sa svoja tri stupa i njihova tri podnoћja.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
27:15 A s druge strane neka su zavjese opet petnaest lakata, sa svoja tri stupa i njihova tri podnoћja. 
