TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:20 Но посредник при одном не бывает, а Бог один. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ο 3588 δε 1161 μεσιτης 3316 ενος 1520 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 ο 3588 δε 1161 θεος 2316 εις 1520 εστιν 2076 5748 Украинская Библия 3:20 Але посередник не є для одного, Бог же один. Ыйык Китеп 3:20 Бирок жалгыз бирөөгө арачынын кереги жок, Кудай болсо бирөө. Русская Библия 3:20 Но посредник при одном не бывает, а Бог один. Греческий Библия ο 3588 δε 1161 μεσιτης 3316 ενος 1520 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 ο 3588 δε 1161 θεος 2316 εις 1520 εστιν 2076 5748 Czech BKR 3:20 Ale prostшednнk nenн jednoho, Bщh pak jeden jest. Болгарская Библия 3:20 Но ходатаят не ходатайствува за един; а Бог, Който дава обещание, е един. Croatian Bible 3:20 Posrednika pak nema gdje je samo jedan. A Bog je jedan. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Job 9:33 Ac 12:20 1Ti 2:5 Новой Женевской Библии (20) посредник. Моисей был посредником между Богом и Израилем при заключении завета на Синайской горе (Исх. гл. 19-34). Обетование же, данное Аврааму, не требовало посредника, и потому оно выше завета, заключенного на Синае. Бог один. См. Втор.6,4. Заключенный без посредника Божий завет с Авраамом более убедительно, нежели Синайский завет, показывает единство и всемогущество Бога. Исполнение Божия завета с Авраамом через включение язычников в народ Божий также доказывает, яснее, чем Синайский завет, что Бог един, потому что показывает Его власть над всем творением (Рим.3,29-30). 21 Не сам закон, а неспособность человека соблюсти его, является причиной того, что отношения человечества с Богом нарушены. противен обетованиям Божиим? Павел решительно отвергает такое заключение. Закон мог бы соперничать с Евангелием, если бы даровал жизнь, освобождая грешников от осуждения. Хотя закон добр и указывает, какой жизнью можно угодить Богу (Лев.18,5; Рим.7,10), он не может дать жизнь законопреступникам (2Кор.3,6). Иудеи, обладая законом, тем более подлежали осуждению. Писание учитывает это, показывая, что все осуждены как грешники, и подчеркивая необходимость обетованного Спасителя.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ