ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Галатам 3:3
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:3 Так ли вы несмысленны, что, начав духом, теперь оканчиваете плотью?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ουτως
    3779 ανοητοι 453 εστε 2075 5748 εναρξαμενοι 1728 5666 πνευματι 4151 νυν 3568 σαρκι 4561 επιτελεισθε 2005 5727
    Украинская Библия

    3:3 Чи ж ви аж такі нерозумні? Духом почавши, кінчите тепер тілом?


    Ыйык Китеп
    3:3 Силер ушунчалык акылсызсыңарбы? Рух менен баштап, эми адамдык аракеттер менен бүтүрүп жатасыңарбы?

    Русская Библия

    3:3 Так ли вы несмысленны, что, начав духом, теперь оканчиваете плотью?


    Греческий Библия
    ουτως
    3779 ανοητοι 453 εστε 2075 5748 εναρξαμενοι 1728 5666 πνευματι 4151 νυν 3568 σαρκι 4561 επιτελεισθε 2005 5727
    Czech BKR
    3:3 Tak nemoudшн jste? Poиavљe Duchem, jiћ nynн tмlem konбte?

    Болгарская Библия

    3:3 Толкоз ли сте несмислени, че, като почнахте в Духа, сега се усъвършенствувате в плът?


    Croatian Bible

    3:3 Tako li ste bezumni? Zapoиeli ste u Duhu pa da sada u tijelu dovrљite?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(3) - 

    Ga 4:7-10; 5:4-8; 6:12-14 Heb 7:16-19; 9:2,9,10


    Новой Женевской Библии

    (3) плотью. Возможно, Павел имел в виду не только намерение соблюдать закон, живя без Духа (Рим.7,7-8, 17), но и попытки обрести благоволение Божие плотским обрезанием (Флп. 3,2.3). В любом случае, Павел предостерегает своих читателей от стремления достичь спасения посредством каких-то действий. Спасение дается только Божией благодатью через веру в Иисуса Христа (2,16).

    6 Авраам был прародителем иудеев; с ним первым Бог заключил завет, знаком которого и было обрезание (Быт.17,10). Даже этот чтимый патриарх достиг подобающего отношения с Богом через веру (Рим.4,11). Павел опровергает обвинение, будто он умаляет значение завета Божиего с Авраамом. Истинные дети Авраама разделяют его веру, независимо от того, ведут они свое происхождение от Авраама или нет. Обетование, данное Аврааму, есть также обетование благословения язычникам, и они должны принять его верой, как принял Авраам.

    10 Павел говорит, что никто не может исполнить закон во всей его полноте. В подтверждение он приводит Втор.27,26.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    3

    В доказательство того, что христиане свободны от подчинения закону Моисееву, Ап. ссылается на собственный опыт читателей и на пример Авраама (1-6). Сынами Авраама делаются верующие через свою веру (7-14). Временное значение закона Моисеева в истории домостроительства Божия (15-29).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET