Левит 23:41 - и празднуйте этот праздник Господень семь дней в году: это постановление вечное в роды ваши; в седьмой месяц празднуйте его;

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 23:41
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
23:41 и празднуйте этот праздник Господень семь дней в году: это постановление вечное в роды ваши; в седьмой месяц празднуйте его;
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
וחגתם 2287 אתו 853 חג 2282 ליהוה 3068 שׁבעת 7651 ימים 3117 בשׁנה 8141 חקת 2708 עולם 5769 לדרתיכם 1755 בחדשׁ 2320 השׁביעי 7637 תחגו 2287 אתו׃ 853
Украинская Библия
23:41 І будете святкувати його, як свято для Господа, сім день у році. Постанова вічна для ваших поколінь, сьомого місяця будете святкувати його.
Ыйык Китеп
23:41 Теңирдин бул майрамын бир жылда жети күн майрамдагыла. Бул – силердин укум-тукумуңарга түбөлүккө калган көрсөтмө. Аны жетинчи айда майрамдагыла.
Русская Библия
23:41 и празднуйте этот праздник Господень семь дней в году: это постановление вечное в роды ваши; в седьмой месяц празднуйте его;
Греческий Библия
του 3588 ενιαυτου 1763 νομιμον αιωνιον 166 εις 1519 τας 3588 γενεας 1074 υμων 5216 εν 1722 1520 τω 3588 μηνι 3376 τω 3588 εβδομω εορτασετε αυτην 846
Czech BKR
23:41 A tak drћeti budete ten svбtek Hospodinщv za sedm dnн kaћdйho roku. Ustanovenн to bude vмиnй v pronбrodech vaљich; kaћdйho mмsнce sedmйho slaviti jej budete.
Болгарская Библия
23:41 Да празнувате тоя празник за Господа седем дена в годината; това да бъде вечен закон във всичките ви поколения; в седмия месец да го празнувате.
Croatian Bible
23:41 Svetkujte tako blagdan u иast Jahvi sedam dana svake godine. Neka je to trajan zakon za vaљe naraљtaje. Svetkujte taj blagdan sedmoga mjeseca.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (41) -
Nu 29:12 Ne 8:18

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ