TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:12 И пошел весь народ есть, и пить, и посылать части, и праздновать с великим веселием, ибо поняли слова, которые сказали им. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וילכו 1980 כל 3605 העם 5971 לאכל 398 ולשׁתות 8354 ולשׁלח 7971 מנות 4490 ולעשׂות 6213 שׂמחה 8057 גדולה 1419 כי 3588 הבינו 995 בדברים 1697 אשׁר 834 הודיעו׃ 3045 Украинская Библия 8:12 І пішов увесь народ їсти та пити, і посилати частки та чинити велику радість, бо розумів ті слова, що розповіли йому. Ыйык Китеп 8:12 Ошондо бүт эл барып, ичип-жеп, эч нерсе даярдабагандар менен да бөлүшүп, өз көңүлдөрүн көтөрүп, салтанат менен майрамдашты, анткени аларга айтылган сөздөрдү терең түшүнүштү. Алачыктар майрамы Русская Библия 8:12 И пошел весь народ есть, и пить, и посылать части, и праздновать с великим веселием, ибо поняли слова, которые сказали им. septuagint16Oz8z12 Czech BKR 8:12 Odљel vљecken lid, aby jedli a pili, a aby se sdнleli. I veselili se velmi, proto ћe srozumмli slovщm tмm, kterбћ jim v znбmost uvedli. Болгарская Библия 8:12 И така, всичките отидоха да ядат и да пият, да изпратят дялове, и да направят голямо увеселение, защото бяха разбрали думите, които им се известиха. Croatian Bible 8:12 I ode sav narod da jede i pije, i da љalje obroke, i da slavi veliko slavlje: jer su shvatili rijeиi koje su im objavljene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ