King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 6:11


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 6:11

And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.

World English Bible

and they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.

Douay-Rheims - 1 Samuel 6:11

And they laid the ark of God upon the cart, and the little box that had in it the golden mice and the likeness of the emerods.

Webster's Bible Translation

And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.

Original Hebrew

וישׂמו
7760 את 853 ארון 727 יהוה 3068 אל 413 העגלה 5699 ואת 853 הארגז 712 ואת 853 עכברי 5909 הזהב 2091 ואת 853 צלמי 6754 טחריהם׃ 2914

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
2Sa 6:3 1Ch 13:7; 15:13-15

SEV Biblia, Chapter 6:11

Luego pusieron el arca del SEŅOR sobre el carro, y la caja con los ratones de oro y con las formas de sus hemorroides.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. And they laid the
ark of the Lord upon the cart , etc.] Perhaps the same men that made the cart; however they were the Philistines, yet were not punished for touching it, as Uzzah was, though an Israelite, ( Samuel 6:6,7) and the coffer with the mice of gold, and the images of their emerods ; which coffer was placed in a purse or bag hung at the side of the ark, with the golden mice and emerods in it.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-18 - These two kine knew their owner, their great Owner, whom Hophin an Phinehas knew not.
God's providence takes notice even of brut creatures, and serves its own purposes by them. When the reapers saw the ark, they rejoiced; their joy for that was greater than the joy of harvest. The return of the ark, and the revival of holy ordinances after days of restraint and trouble, are matters of great joy.


Original Hebrew

וישׂמו 7760 את 853 ארון 727 יהוה 3068 אל 413 העגלה 5699 ואת 853 הארגז 712 ואת 853 עכברי 5909 הזהב 2091 ואת 853 צלמי 6754 טחריהם׃ 2914


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET