SEV Biblia, Chapter 6:13
Y los de Bet-semes segaban el trigo en el valle; y alzando sus ojos vieron el arca, y se regocijaron cuando la vieron.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 13. And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley , etc.] Which began at Pentecost, in the month Sivan, about our May; so that there were many people in the fields, who were eyewitnesses of this wonderful event: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it ; for though the ark while in the tabernacle was only seen by the high priest, when he went into the holy of holies; yet this having been brought out from thence, and exposed in the camp of Israel, some of this place very probably were there at that time, and had seen it, and knew it again by its form and splendour; and which gave them great pleasure to behold, which had been taken, and had been so long in the hand of the enemy, and the people of Israel deprived of it; which was the symbol of the divine Presence among them, and now restored to them again; and in this wonderful way, without seeking for it, without going to war on account of it, without paying a ransom for it; and was brought to them in a cart drawn by cattle without a driver, the lords of the Philistines with a large retinue following it. This is to be understood not of their looking “into” it, as they afterwards did, and were punished, as Kimchi; but of their looking “on” it.
Matthew Henry Commentary
Verses 10-18 - These two kine knew their owner, their great Owner, whom Hophin an Phinehas knew not. God's providence takes notice even of brut creatures, and serves its own purposes by them. When the reapers saw the ark, they rejoiced; their joy for that was greater than the joy of harvest. The return of the ark, and the revival of holy ordinances after days of restraint and trouble, are matters of great joy.
Original Hebrew
ובית שׁמשׁ 1053 קצרים 7114 קציר 7105 חטים 2406 בעמק 6010 וישׂאו 5375 את 853 עיניהם 5869 ויראו 7200 את 853 הארון 727 וישׂמחו 8055 לראות׃ 7200
