King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 14:12


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 14:12

So the LORD smote the Ethiopians before Asa and before Judah; and the Ethiopians fled.

World English Bible

So Yahweh struck the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 14:12

And the Lord terrified the Ethiopians before Asa and Juda: and the Ethiopians fled.

Webster's Bible Translation

So the LORD smote the Cushites before Asa, and before Judah; and the Cushites fled.

Original Hebrew

ויגף
5062  יהוה 3069  את 853  הכושׁים 3569 לפני 6440 אסא 609 ולפני 6440 יהודה 3063 וינסו 5127 הכושׁים׃ 3569

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
2Ch 13:15; 20:22 Ex 14:25 De 28:7; 32:39 Jos 10:10 Ps 60:12

SEV Biblia, Chapter 14:12

Y el SEÑOR deshizo los etíopes delante de Asa y delante de Judá; y huyeron los etíopes.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 12. So the
Lord smote the Ethiopians before Asa, and before Judah , etc.] With consternation and terror; they were thrown into a panic: and the Ethiopians fled ; before them, just as Jeroboam and Israel had, as related in the preceding chapter, ( 2 Chronicles 13:15,16).

Matthew Henry Commentary

Asa's
piety, He strengthens his kingdom.

--Asa aimed at pleasing God, and studied to approve himself to him Happy those that walk by this rule, not to do that which is right in their own eyes, or in the eye of the world, but which is so in God' sight. We find by experience that it is good to seek the Lord; it give us rest; while we pursue the world, we meet with nothing but vexation Asa consulted with his people how to make a good use of the peace the enjoyed; and concluded with them that they must not be idle, no secure. A formidable army of Ethiopians invaded Asa's kingdom. Thi evil came upon them, that their faith in God might be tried. Asa' prayer is short, but it is the real language of faith and expectatio from God. When we go forth in God's name, we cannot but prosper, an all things work together for the good of those whom he favours __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויגף 5062  יהוה 3069  את 853  הכושׁים 3569 לפני 6440 אסא 609 ולפני 6440 יהודה 3063 וינסו 5127 הכושׁים׃ 3569


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET