King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 22:9


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 22:9

And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.

World English Bible

He sought Ahaziah, and they caught him (now he was hiding in Samaria), and they brought him to Jehu, and killed him; and they buried him, for they said, "He is the son of Jehoshaphat, who sought Yahweh with all his heart." The house of Ahaziah had no power to hold the kingdom.

Douay-Rheims - 2 Chronicles 22:9

And he sought for Ochozias himself, and took him lying hid in Samaria: and when he was brought to him, he killed him, and they buried him: because he was the son of Josaphat, who had sought the Lord with all his heart. And there was no more hope that any one should reign of the race of Ochozias.

Webster's Bible Translation

And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to retain the kingdom.

Original Hebrew

ויבקשׁ
1245 את 853 אחזיהו 274 וילכדהו 3920 והוא 1931 מתחבא 2244 בשׁמרון 8111 ויבאהו 935 אל 413 יהוא 3058 וימתהו 4191 ויקברהו 6912 כי 3588 אמרו 559 בן 1121 יהושׁפט 3092 הוא 1931 אשׁר 834 דרשׁ 1875 את 853 יהוה 3068 בכל 3605 לבבו 3824 ואין 369 לבית 1004 אחזיהו 274 לעצר 6113 כח 3581 לממלכה׃ 4467

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
1Ki 13:21

SEV Biblia, Chapter 22:9

Y buscando a Ocozías, el cual se había escondido en Samaria, lo tomaron, y lo trajeron a Jehú, y le mataron; y le dieron sepultura, porque dijeron: Es hijo de Josafat, el cual buscó al SEÑOR de todo su corazón. Y la casa de Ocozías no tenía fuerzas para poder retener el reino.

Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 22:9

Verse 9. He sought Ahaziah] See a different account 2 Kings ix. 27, and the note there, where the accounts are
reconciled.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9-11. And he sought Ahaziah , etc.] Who fled on Joram’s being
wounded by Jehu: and they caught him ; the soldiers of Jehu, who were sent after him, and bid to smite him: for he was hid in Samaria ; either in some part of the kingdom of Samaria, or in the city itself, whither he fled: and brought him to Jehu : who was at Jezreel, (See Gill on “ 2 Kings 9:27”), and when they had slain him they buried him ; not at Jezreel, but delivered him to his servants to carry him to Jerusalem, and there bury him in the sepulchres of his fathers, ( 2 Kings 9:28), because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart ; a grandson of his, and therefore out of respect to the memory of his name, these being religious men, ordered his burial there: so the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom ; his brethren and their sons being slain, and his own children being young fell into the hands of Athaliah, who murdered them all, but one, hid by his aunt, and so got the government into her own hands, as may be observed in the following verses, ( 2 Chronicles 22:10-12).
Ver. 9-11. And he sought Ahaziah , etc.] Who fled on Joram’s being wounded by Jehu: and they caught him ; the soldiers of Jehu, who were sent after him, and bid to smite him: for he was hid in Samaria ; either in some part of the kingdom of Samaria, or in the city itself, whither he fled: and brought him to Jehu : who was at Jezreel, (See Gill on “ 2 Kings 9:27”), and when they had slain him they buried him ; not at Jezreel, but delivered him to his servants to carry him to Jerusalem, and there bury him in the sepulchres of his fathers, ( 2 Kings 9:28), because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart ; a grandson of his, and therefore out of respect to the memory of his name, these being religious men, ordered his burial there: so the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom ; his brethren and their sons being slain, and his own children being young fell into the hands of Athaliah, who murdered them all, but one, hid by his aunt, and so got the government into her own hands, as may be observed in the following verses, ( 2 Chronicles 22:10-12).

Matthew Henry Commentary

The
reign of Ahaziah, Athaliah destroys the royal family.

--The counsel of the ungodly ruins many young persons when they ar setting out in the world. Ahaziah gave himself up to be led by evi men. Those who advise us to do wickedly, counsel us to our destruction while they pretend to be friends, they are our worst enemies. See an dread the mischief of bad company. If not the infection, yet let thy destruction be feared, Re 18:4. We have here, a wicked woma endeavouring to destroy the house of David, and a good woman preservin it. No word of God shall fall to the ground. The whole truth of the prophecies that the Messiah was to come from David, and thereby the salvation of the world, appeared to be now hung upon the brittle threa of the life of a single infant, to destroy whom was the interest of the reigning power. But God had purposed, and vain were the efforts of earth and hell __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויבקשׁ 1245 את 853 אחזיהו 274 וילכדהו 3920 והוא 1931 מתחבא 2244 בשׁמרון 8111 ויבאהו 935 אל 413 יהוא 3058 וימתהו 4191 ויקברהו 6912 כי 3588 אמרו 559 בן 1121 יהושׁפט 3092 הוא 1931 אשׁר 834 דרשׁ 1875 את 853 יהוה 3068 בכל 3605 לבבו 3824 ואין 369 לבית 1004 אחזיהו 274 לעצר 6113 כח 3581 לממלכה׃ 4467


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET