King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 10:17


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 10:17

And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

World English Bible

It was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam. The Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

Douay-Rheims - 2 Samuel 10:17

And when this was told David, he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam: and the Syrians set themselves in array against David, and fought against him.

Webster's Bible Translation

And when it was told David, he assembled all Israel, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

Original Hebrew

ויגד
5046 לדוד 1732 ויאסף 622 את 853 כל 3605 ישׂראל 3478 ויעבר 5674 את 853 הירדן 3383 ויבא 935 חלאמה 2431 ויערכו 6186 ארם 758 לקראת 7125 דוד 1732 וילחמו 3898 עמו׃ 5973

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (17) -
1Ch 19:17

SEV Biblia, Chapter 10:17

Y fue dado aviso a David, y juntó a todo Israel, y pasando el Jordán vino a Helam; y los Sirios se pusieron en orden contra David, y pelearon con él.

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 10:17

Verse 17. David-gathered all
Israel together] He thought that such a war required his own presence.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 17. And when it was told
David , etc.] What preparations the Syrians were making to fight him, and where they were: he gathered all Israel together ; all the fighting men in the country: and passed over Jordan, and came to Helam : which, according to Bunting f171 , was twenty miles from Jerusalem. David seems to have gone himself in person to this war: and the Syrians set themselves in array against David, and fought with him ; they formed themselves in a line of battle, and attacked him first, being eager to fight, and perhaps confident of victory, because of their numbers.

Matthew Henry Commentary

Verses 15-19 - Here is a new attempt of the Syrians. Even the baffled cause will make head as long as there is any life in it; the
enemies of the Son of David do so. But now the promise made to Abraham, Ge 15:18, an repeated to Joshua, Jos 1:4, that the borders of Israel should exten to the river Euphrates, was performed. Learn hence, that it is dangerous to help those who have God against them; for when they fall their helpers will fall with them __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויגד 5046 לדוד 1732 ויאסף 622 את 853 כל 3605 ישׂראל 3478 ויעבר 5674 את 853 הירדן 3383 ויבא 935 חלאמה 2431 ויערכו 6186 ארם 758 לקראת 7125 דוד 1732 וילחמו 3898 עמו׃ 5973


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET