King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 10:14


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 10:14

And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

World English Bible

When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

Douay-Rheims - 2 Samuel 10:14

And the children of Ammon seeing that the Syrians were fled, they fled also before Abisai, and entered into the city: and Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

Webster's Bible Translation

And when the children of Ammon saw that the Syrians had fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

Original Hebrew

ובני
1121 עמון 5983 ראו 7200 כי 3588 נס 5127 ארם 758 וינסו 5127 מפני 6440 אבישׁי 52  ויבאו 935  העיר 5892  וישׁב 7725  יואב 3097  מעל 5921  בני 1121  עמון 5983  ויבא 935  ירושׁלם׃ 3389

SEV Biblia, Chapter 10:14

Entonces los hijos de Amón, viendo que los Sirios habían huido, huyeron también ellos delante de Abisai, y se entraron en la ciudad. Y volvió Joab de los hijos de Amón, y se vino a Jerusalén.

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 10:14

Verse 14. The Syrians were fled] They betook themselves to their own confines, while the Ammonites
escaped into their own city.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. And when the
children of Ammon saw that the Syrians were fled , etc.] In whom they put great confidence: then they fled also before Abishai ; without engaging at all with him, as it seems: and entered into the city ; out of which they came, either Rabbah or Medeba, for their safety: so Joab returned from the children of Ammon ; did not stay to lay siege to their city, the season of the year not being proper for it, winter drawing near; (see 2 Samuel 11:1); and came to Jerusalem ; in triumph, to report to David the victory he had obtained.

Matthew Henry Commentary

Verses 6-14 - They that are at
war with the Son of David, not only give the provocation, but begin the war. God has forces to send against thos that set his wrath at defiance, Isa 5:19, which will convince them tha none ever hardened his heart against God, and prospered. Christ' soldiers should strengthen one another's hands in their spiritual warfare. Let nothing be wanting in us, whatever the success be. When we make conscience of doing our duty, we may, with satisfaction, leave the event with God, assuredly hoping for his salvation in his own way an time.


Original Hebrew

ובני 1121 עמון 5983 ראו 7200 כי 3588 נס 5127 ארם 758 וינסו 5127 מפני 6440 אבישׁי 52  ויבאו 935  העיר 5892  וישׁב 7725  יואב 3097  מעל 5921  בני 1121  עמון 5983  ויבא 935  ירושׁלם׃ 3389


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET