King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 21:21


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 21:21

And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him.

World English Bible

When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, killed him.

Douay-Rheims - 2 Samuel 21:21

And he reproached Israel: and Jonathan the son of Samae the brother of David slew him.

Webster's Bible Translation

And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimeah the brother of David slew him.

Original Hebrew

ויחרף
2778 את 853 ישׂראל 3478 ויכהו 5221 יהונתן 3083 בן 1121 שׁמעי 8096 אחי 251 דוד׃ 1732

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
1Sa 17:10,25,26,36 2Ki 19:13

SEV Biblia, Chapter 21:21

Este desafió a Israel, y lo mató Jonatán, hijo de Simea hermano de David.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 21. And when he defied
Israel , etc.] The armies of Israel, as Goliath had done some years ago, ( 1 Samuel 17:10); Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him ; this brother of David is called Shammah, ( 1 Samuel 16:9); and Shimma, ( Chronicles 2:13); this son of his is another man from Jonadab his son, who was famous for his subtlety as this was for his valour, ( 2 Samuel 13:3).

The Jews say this was Nathan the prophet, a son of Shammah.


Matthew Henry Commentary

Verses 15-22 - These events seem to have taken place towards the end of David's reign David fainted, but he did not flee, and God sent help in the time of need. In spiritual conflicts, even strong saints sometimes wax faint then Satan attacks them furiously; but those who stand their ground an resist him, shall be relieved and made more than conquerors. Death is Christian's last enemy, and a son of Anak; but through Him tha triumphed for us, believers shall be more than conquerors at last, eve over that enemy __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויחרף 2778 את 853 ישׂראל 3478 ויכהו 5221 יהונתן 3083 בן 1121 שׁמעי 8096 אחי 251 דוד׃ 1732


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET