King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 21:4


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 21:4

And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.

World English Bible

The Gibeonites said to him, "It is no matter of silver or gold between us and Saul, or his house; neither is it for us to put any man to death in Israel." He said, "Whatever you say, that will I do for you."

Douay-Rheims - 2 Samuel 21:4

And the Gabaonites said to him: We have no contest about silver and gold, but against Saul and against his house: neither do we desire that any man be slain of Israel. And the king said to them: What will you then that I should do for you?

Webster's Bible Translation

And the Gibeonites said to him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.

Original Hebrew

ויאמרו
559 לו  הגבענים 1393  אין 369  לי  כסף 3701  וזהב 2091  עם 5973  שׁאול 7586  ועם 5973  ביתו 1004  ואין 369  לנו  אישׁ 376 להמית 4191 בישׂראל 3478 ויאמר 559 מה 4100 אתם 859 אמרים 559 אעשׂה׃ 6213

SEV Biblia, Chapter 21:4

Y los gabaonitas le respondieron: No tenemos nosotros pleito sobre plata ni sobre oro con Saúl, y con su casa; ni queremos que muera hombre de Israel. Y él les dijo: Lo que vosotros dijereis os haré.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 4. And, the Gibeonites said unto him , etc.] In reply to his motion: we will have no silver nor
gold of Saul, nor of his house ; this shall not be the ransom or atonement; it was not silver and gold Saul took from them, but the lives of their brethren, and therefore they insist upon life for life: neither for us shall thou kill any man in Israel ; who were not of the house of Saul; they did not desire any man should die, but who were of that family by whom they had suffered: and he said, what you shall say, [that] will I do for you ; whether by inflicting pecuniary fines, or punishing with death, which latter seems to be what they suggested, and afterwards insisted on; whatever, according to law and justice, was required, he was ready to do it for them.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-9 - Every
affliction arises from sin, and should lead us to repent an humble ourselves before God; but some troubles especially show tha they are sent to bring sin to remembrance. God's judgments often look great way back, which requires us to do so, when we are under his rebukes. It is not for us to object against the people's smarting for the sin of their king; perhaps they helped him. Nor against thi generation suffering for the sin of the last. God often visits the sin of the fathers upon the children, and he gives no account of an matters. Time does not wear out the guilt of sin; nor can we buil hopes of escape upon the delay of judgments. If we cannot understan all the reasons of Providence in this matter, still we have no right to demand that God should acquaint us with those reasons. It must be right, because it is the will of God, and in the end it will be prove to be so. Money is no satisfaction for blood. It should seem, Saul' posterity trod in his steps, for it is called a bloody house. It wa the spirit of the family, therefore they are justly reckoned with for his sin, as well as for their own. The Gibeonites did not require thi out of malice against Saul or his family. It was not to gratify an revenge, but for the public good. They were put to death at the beginning of harvest; they were thus sacrificed to turn away the wrat of Almighty God, who had withheld the harvest-mercies for some year past, and to obtain his favour in the present harvest. In vain do we expect mercy from God, unless we do justice upon our sins. Execution must not be thought cruel, which are for the public welfare.


Original Hebrew

ויאמרו 559 לו  הגבענים 1393  אין 369  לי  כסף 3701  וזהב 2091  עם 5973  שׁאול 7586  ועם 5973  ביתו 1004  ואין 369  לנו  אישׁ 376 להמית 4191 בישׂראל 3478 ויאמר 559 מה 4100 אתם 859 אמרים 559 אעשׂה׃ 6213


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET