King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 21:14


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 21:14

And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was intreated for the land.

World English Bible

They buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the tomb of Kish his father: and they performed all that the king commanded. After that God was entreated for the land.

Douay-Rheims - 2 Samuel 21:14

And they buried them with the bones of Saul, and of Jonathan his son in the land of Benjamin, in the side, in the sepulchre of Cis his father: and they did all that the king had commanded, and God shewed mercy again to the land after these things.

Webster's Bible Translation

And the bones of Saul and Jonathan his son they buried in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulcher of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was entreated for the land.

Original Hebrew

ויקברו
6912 את 853 עצמות 6106 שׁאול 7586 ויהונתן 3083 בנו 1121 בארץ 776 בנימן 1144 בצלע 6762 בקבר 6913 קישׁ 7027 אביו 1  ויעשׂו 6213 כל 3605 אשׁר 834 צוה 6680 המלך 4428 ויעתר 6279 אלהים 430 לארץ 776 אחרי 310 כן׃ 3651

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
2Sa 3:32; 4:12

SEV Biblia, Chapter 21:14

y sepultaron los huesos de Saúl y los de su hijo Jonatán en tierra de Benjamín, en Sela, en el sepulcro de Cis su padre; e hicieron todo lo que el rey había mandado. Después se aplacó Dios con la tierra.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. And the
bones of Saul and Jonathan his son , etc.] Together with those who had been hanged: buried they in the country of Benjamin in Zelah ; a city in the tribe of Benjamin, ( Joshua 18:28); in the sepulchre of Kish his father ; the father of Saul, ( 1 Samuel 9:1,2); and which, according to Fuller f364 , and the position of it in his map, was not far from the hill on which the seven sons of Saul were hanged: and they performed all that the king commanded ; that is, David’s messengers and servants did; they fetched the bones of Saul and Jonathan from Jabeshgilead, and buried them with those of his seven sons hanged, in the burying place of his father Kish, and made a general mourning for them; for the Jews say f365 , that by David’s order Saul’s coffin was carried through every tribe, and men, women, and children, came out and expressed concern: and after that God was entreated for the land ; not after the burial of the said persons, but after the seven men were hanged up; by this the wrath of God was appeased, which was seen by his sending rain and fruitful seasons, so that the famine ceased.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-14 - That a
guilty land should enjoy many years of plenty, calls for gratitude; and we need not wonder misused abundance should be punishe with scarcity; yet how few are disposed to ask of the Lord concernin the sinful cause, while numbers search for the second causes by whic he is pleased to work! But the Lord will plead the cause of those wh cannot or will not avenge themselves; and the prayers of the poor ar of great power. When God sent rain to water the earth, these bodie were buried, for then it appeared that God was entreated for the land When justice is done on earth, vengeance from heaven ceases. God is pacified, and is entreated for us through Christ, who was hanged on tree, and so made a curse for us, to do away our guilt, though he wa himself guiltless.


Original Hebrew

ויקברו 6912 את 853 עצמות 6106 שׁאול 7586 ויהונתן 3083 בנו 1121 בארץ 776 בנימן 1144 בצלע 6762 בקבר 6913 קישׁ 7027 אביו 1  ויעשׂו 6213 כל 3605 אשׁר 834 צוה 6680 המלך 4428 ויעתר 6279 אלהים 430 לארץ 776 אחרי 310 כן׃ 3651


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET