King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 5:14


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 5:14

And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

World English Bible

These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Douay-Rheims - 2 Samuel 5:14

And these are the names of them, that were born to him in Jerusalem, Samua, and Sobab, and Nathan, and Solomon,

Webster's Bible Translation

And these are the names of those that were born to him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Original Hebrew

ואלה
428 שׁמות 8034 הילדים 3209 לו  בירושׁלם 3389 שׁמוע 8051 ושׁובב 7727 ונתן 5416 ושׁלמה׃ 8010

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
1Ch 3:5-9; 14:4

SEV Biblia, Chapter 5:14

Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, y Sobab, y Natán, y Salomón,

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 5:14

Verse 14. These be the names] Eleven
children are here enumerated in the Hebrew text; but the Septuagint has no less than twenty-four. I shall insert their names, and the reader if he please may collate them with the text: Sammus, Sobab, Nathan, Solomon, Ebear, Elisue, Naphek, Jephies, Elisama, Elidae, Eliphalath, Samae, Jessibath, Nathan, Galimaan, Jebaar, Theesus, Eliphalat, Naged, Naphek, Jonathan, Leasamus, Baalimath, and Eliphaath. There is no doubt some corruption in these names; there are two of the name of Nathan, two of Eliphalath, and two of Naphek; and probably Sammus and Samae are the same.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. And these [be] the names of those that were
born unto him in Jerusalem , etc.] The names of his sons, for his daughters are not mentioned, and these seem to be such only that were born of his wives, (see 1 Chronicles 3:9); Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon ; these four were by Bathsheba; the first of these is called Shimea, ( 1 Chronicles 3:5).

Matthew Henry Commentary

Verses 11-16 -
David's house was not the worse, nor the less fit to be dedicated to God, for being built by the sons of the stranger. It is prophesied of the gospel church, The sons of strangers shall build up thy walls, an their kings shall minister unto thee, Isa 60:10. David's government wa rooted and built up. David was established king; so is the Son of David, and all who, through him, are made to our God kings and priests Never had the nation of Israel appeared so great as it began now to be Many have the favour and love of God, yet do not perceive it, and s want the comfort of it; but to be exalted to that, and to perceive it is happiness. David owned it was for his people's sake God had don great things for him; that he might be a blessing to them, and tha they might be happy under him.


Original Hebrew

ואלה 428 שׁמות 8034 הילדים 3209 לו  בירושׁלם 3389 שׁמוע 8051 ושׁובב 7727 ונתן 5416 ושׁלמה׃ 8010


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET