King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 5:19


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 5:19

And David inquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.

World English Bible

David inquired of Yahweh, saying, "Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand?" Yahweh said to David, "Go up; for I will certainly deliver the Philistines into your hand."

Douay-Rheims - 2 Samuel 5:19

And David consulted the Lord, saying: Shall I go up to the Philistines? and wilt thou deliver them into my hand? And the Lord said to David: Go up, for I will surely deliver the Philistines into thy hand.

Webster's Bible Translation

And David inquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into my hand? And the LORD said to David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thy hand.

Original Hebrew

וישׁאל
7592 דוד 1732 ביהוה 3068 לאמר 559 האעלה 5927 אל 413 פלשׁתים 6430 התתנם 5414 בידי 3027 ויאמר 559 יהוה 3068 אל 413 דוד 1732 עלה 5927 כי 3588 נתן 5414 אתן 5414 את 853 הפלשׁתים 6430 בידך׃ 3027

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
2Sa 2:1 1Sa 23:2,4; 30:7,8 Jas 4:15

SEV Biblia, Chapter 5:19

Entonces consultó David al SEÑOR, diciendo: ¿Iré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mis manos? Y el SEÑOR respondió a David: Ve, porque ciertamente entregaré los filisteos en tus manos.

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 5:19

Verse 19.
David inquired of the Lord] He considered himself only the captain of the Lord's host, and therefore would not strike a stroke without the command of his Superior.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. And
David inquired of the Lord , etc.] By Abiathar, and the Urim and Thummim, in the ephod he had on: saying, shall I go up to the Philistines ? who by this time were gone from the valley to an higher place, to Mount Perazim, as in ( Isaiah 28:21); wilt thou deliver them into my hand ? here two questions are put together, and an answer returned to both, contrary to a notion of the Jews, (see Gill on “ 1 Samuel 23:11”); and the Lord said to David, go up, for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand ; by which oracle he had both the mind of God that he should go up, and was assured of victory.

Matthew Henry Commentary

Verses 17-25 - The
Philistines considered not that David had the presence of God with him, which Saul had forfeited and lost. The kingdom of the Messiah, a soon as it was set up in the world, was thus attacked by the powers of darkness. The heathen raged, and the kings of the earth set themselve to oppose it; but all in vain, Ps 2:1, &c. The destruction will turn as this did, upon Satan's own kingdom. David owns dependence on God for victory; and refers himself to the good pleasure of God, Wilt thou d it? The assurance God has given us of victory over our spiritual enemies, should encourage us in our spiritual conflicts. David waite till God moved; he stirred then, but not till then. He was trained u in dependence on God and his providence. God performed his promise, an David failed not to improve his advantages. When the kingdom of the Messiah was to be set up, the apostles, who were to beat down the devil's kingdom, must not attempt any thing till they received the promise of the Spirit; who came with a sound from heaven, as of rushing, mighty wind, Ac 2:2 __________________________________________________________________


Original Hebrew

וישׁאל 7592 דוד 1732 ביהוה 3068 לאמר 559 האעלה 5927 אל 413 פלשׁתים 6430 התתנם 5414 בידי 3027 ויאמר 559 יהוה 3068 אל 413 דוד 1732 עלה 5927 כי 3588 נתן 5414 אתן 5414 את 853 הפלשׁתים 6430 בידך׃ 3027


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET