King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Timothy 2:12


CHAPTERS: 2 Timothy 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Timothy 2:12

If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

World English Bible

If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.

Douay-Rheims - 2 Timothy 2:12

If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.

Webster's Bible Translation

If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

Greek Textus Receptus


ει
1487 υπομενομεν 5278 5719 και 2532 συμβασιλευσομεν 4821 5692 ει 1487 αρνουμεθα 720 5736 κακεινος 2548 αρνησεται 720 5695 ημας 2248

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
Mt 19:28,29 Ac 14:22 Ro 8:17 Php 1:28 2Th 1:4-8 1Pe 4:13-16

SEV Biblia, Chapter 2:12

si sufrimos, tambin reinaremos con l; si le negremos, l tambin nos negar;

Clarke's Bible Commentary - 2 Timothy 2:12

Verse 12. If we suffer-with him] These are other parts of the true
doctrine, which the apostle mentions above.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 12. If we
suffer , etc.] With him, with Christ, as in ( Romans 8:17) all the elect suffered with Christ when he suffered; they suffered in him the whole penalty of the law, all the righteousness, strictness, and severity of it; and they are partakers of the benefits of his sufferings, as peace, pardon, righteousness, redemption, and everlasting salvation. And such being called by grace, and having made a profession of Christ, they suffer shame and reproach, loss of credit and reputation, and sometimes loss of goods, and corporeal punishment, and even death itself: but though they do, and if they should, they may be satisfied of the truth of this, we shall also reign with him ; they reign with him now in the kingdom of grace; grace reigns in their hearts, where Christ, the King of glory, has entered, and has set up his throne, and where he dwells by faith, they being made kings and priests unto God by him; and they shall reign with him in his kingdom here on earth, for the space of a thousand years; and they shall reign with him in glory to all eternity: this is certain, for this kingdom is prepared for them, it is given to them, they are called unto it, and have both a right unto, and meetness for it; (see Romans 8:17), if we deny him, he also will deny us : there is a denying of Christ in words; so it is denied by the Jews that Christ is come in the flesh, and that Jesus is the Messiah; and some that have bore the Christian name, though very unworthily, have denied his true deity, his real humanity, proper sonship, and the efficacy of his blood, righteousness, and sacrifice, for pardon, justification, and atonement: and there is a denying of him in works; so some that profess to know him, and do own him in his person and offices, yet in works deny him; their conversation is not becoming their profession of him; they have the form of godliness, but deny the power of it: there is a secret and silent denying of him, when men are ashamed of him, and do not confess him; and there is an open denying of him, by such who set their mouth against the heavens, and their tongue walketh throughout the earth; there is a partial denying of Christ, which was Peter's case, though his faith in him, and love to him, were not lost; and there is a total denying of him, a thorough apostasy, and from which there is no recovery; and if there be any such apostates among those who have named the name of Christ, he will deny them, he will not own them for his another day; he will set them at his left hand; he will declare he knows them not, and will banish them from his presence for evermore. This is another branch of the faithful saying; this will certainly be the case; Christ himself has said it, ( Matthew 10:33).

Matthew Henry Commentary

Verses 8-13 - Let suffering
saints remember, and look to Jesus, the Author an Finisher of their faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despised the shame, and is now set down at the righ hand of the throne of God. We must not think it strange if the best me meet with the worst treatment; but this is cheering, that the word of God is not bound. Here we see the real and true cause of the apostle' suffering trouble in, or for, the sake of the gospel. If we are dead to this world, its pleasures, profits, and honours, we shall be for eve with Christ in a better world. He is faithful to his threatenings, an faithful to his promises. This truth makes sure the unbeliever' condemnation, and the believer's salvation.


Greek Textus Receptus


ει
1487 υπομενομεν 5278 5719 και 2532 συμβασιλευσομεν 4821 5692 ει 1487 αρνουμεθα 720 5736 κακεινος 2548 αρνησεται 720 5695 ημας 2248

Vincent's NT Word Studies

12. If we
suffer we shall also reign with him (eij uJpomenomen, kai sunbasileusomen). For suffer, rend. endure. Sunbasileuein to reign with, only here and 1 Cor. iv. 8. Comp. Luke. xix. 17,19; xxii. 29, 30; Rom. v. 17; Apoc. iv. 4; v. 10; xxii. 5.

If we deny him he also will deny us (ei arnhsomeqa. kakeinov arnhsetai hmav). The verb P o . Him must be supplied. The meaning of the last clause is, will not acknowledge us as his own. Comp. Luke ix. 26; Matt. x. 33.



CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET