King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Amos 7:11


CHAPTERS: Amos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Amos 7:11

For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.

World English Bible

For Amos says, 'Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'"

Douay-Rheims - Amos 7:11

And Amasias the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying: Amos hath rebelled against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Webster's Bible Translation

For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.

Original Hebrew

כי
3588 כה 3541 אמר 559 עמוס 5986 בחרב 2719 ימות 4191 ירבעם 3379 וישׂראל 3478 גלה 1540 יגלה 1540 מעל 5921 אדמתו׃ 127

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
Jer 26:9; 28:10,11 Ac 6:14

SEV Biblia, Chapter 7:11

Porque así ha dicho Amós: Jeroboam morirá a cuchillo, e Israel pasará de su tierra en cautiverio.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. For thus Amos saith, Jeroboam shall
die by the sword , etc.] Which was not saying truth; for Amos said not that Jeroboam should die by the sword, but that God would raise up the sword against his house or family; nor did Jeroboam die by the sword, but his son Zachariah did: and Israel shall surely be led away captive out of their own land ; this was true; Amos did say this, and he afterwards confirms it. This is the amount of the charge brought against the prophet, which has some truth and some falsehood mixed together; and by which method the priest hoped to gain his point, and get the prophet either banished or put to death.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-17 - It is no new thing for the accusers of the
brethren, to misrepresen them as enemies to the king and kingdom, as traitors to their prince and troublers of the land, when they are the best friends to both Those who make gain their godliness, and are governed by the hopes of wealth and preferment, are ready to think these the most powerfu motives with others also. But those who have a warrant from God, lik Amos, ought not to fear the face of man. If God, that sent him, had no strengthened him, he could not thus have set his face as a flint. The Lord often chooses the weak and foolish things of the world to confoun the wise and mighty. But no fervent prayers, or self-denying labours can bring proud sinners to bear faithful reproofs and warnings. And all who oppose or despise the Divine word, must expect fatal effects to their souls, unless they repent __________________________________________________________________


Original Hebrew

כי 3588 כה 3541 אמר 559 עמוס 5986 בחרב 2719 ימות 4191 ירבעם 3379 וישׂראל 3478 גלה 1540 יגלה 1540 מעל 5921 אדמתו׃ 127


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET