King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Daniel 6:12


CHAPTERS: Daniel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Daniel 6:12

Then they came near, and spake before the king concerning the king's decree; Hast thou not signed a decree, that every man that shall ask a petition of any God or man within thirty days, save of thee, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

World English Bible

Then they came near, and spoke before the king concerning the king's decree: Haven't you signed an decree, that every man who shall make petition to any god or man within thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which doesn't alter.

Douay-Rheims - Daniel 6:12

And they came and spoke to the king concerning the edict: O king, hast thou not decreed, that every man that should make a request to any of the gods, or men, for thirty days, but to thyself, O king, should be cast into the den of the lions? And the king answered them, saying: The word is true according to the decree of the Medes and Persians, which it is not lawful to violate.

Webster's Bible Translation

Then they came near, and spoke before the king concerning the king's decree; Hast thou not signed a decree, that every man that shall ask a petition of any God or man within thirty days, save of thee, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

Original Hebrew

באדין
116 קריבו 7127 ואמרין 560 קדם 6925 מלכא 4430 על 5922 אסר 633 מלכא 4430 הלא 3809 אסר 633 רשׁמת 7560 די 1768 כל 3606 אנשׁ 606 די 1768 יבעה 1156 מן 4481 כל 3606 אלה 426 ואנשׁ 606 עד 5705 יומין 3118 תלתין 8533 להן 3861 מנך 4481 מלכא 4430 יתרמא 7412 לגוב 1358 אריותא 744 ענה 6032 מלכא 4430 ואמר 560 יציבא 3330 מלתא 4406 כדת 1882 מדי 4076 ופרס 6540 די 1768 לא 3809 תעדא׃ 5709

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
Da 3:8-12 Ac 16:19,24; 24:2-9

SEV Biblia, Chapter 6:12

Fueron luego, y hablaron delante del rey acerca del edicto real: ¿No confirmaste edicto que cualquiera que pidiere a cualquier dios u hombre por espacio de treinta días, sino a ti, oh rey, fuese echado en el foso de los leones? Respondió el rey y dijo: Verdad es, conforme a la ley de Media y de Persia, que no se quebranta.

Clarke's Bible Commentary - Daniel 6:12

Verse 12. Shall be cast into the
den of lions] Either this was the royal menagerie, like that place in the Tower of London, where wild beasts are kept for the king's pleasure, and the public amusement; or they were kept for the purpose of devouring certain criminals, which the laws might consign to that kind of death. This is most likely, from the case before us.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 12. Then they came near , etc.] They went immediately from Daniel’s
house to the king’s palace, and into the king’s presence; which they could do, either by virtue of their offices, or being admitted by the proper officer in waiting: and spake before the king concerning the king’s decree ; at first they said nothing about Daniel, but about the decree, to get it recognized, and afresh ratified and confirmed; lest, under some pretence or another, the king should change it: hast thou not signed a decree, that every man that shall ask a petition of any god or man within thirty days, save of thee, O king, shall be cast into the den of lions ? they do not say peremptorily that he had signed such a decree, but put the question to him, that they might have it affirmed by himself: the king answered and said, the thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not ; it is true that such a decree is made and signed, and it is an unalterable one; such as is every established and signed decree of the Medes and Persians: it is as if he had said, it is very true what you put me in mind of, and I will never recede from it, or nullify and make it void.
Matthew Henry Commentary
The
malice of Daniel's enemies. (Dan. 6:1-5) His constancy in prayer (Dan. 6:6-10) He is cast into the lion's den. (Dan. 6:11-17) Hi miraculous preservation. (Dan. 6:18-24) The decree of Darius. (Dan 6:25-28)

Dan. 6:1-5 We notice to the glory of God, that though Daniel was no very old, yet he was able for business, and had continued faithful to his religion. It is for the glory of God, when those who profes religion, conduct themselves so that their most watchful enemies ma find no occasion for blaming them, save only in the matters of their God, in which they walk according to their consciences.

Dan. 6:6-10 To forbid prayer for thirty days, is, for so long, to ro God of all the tribute he has from man, and to rob man of all the comfort he has in God. Does not every man's heart direct him, when in want or distress, to call upon God? We could not live a day withou God; and can men live thirty days without prayer? Yet it is to be feared that those who, without any decree forbidding them, present n hearty, serious petitions to God for more than thirty days together are far more numerous than those who serve him continually, with humble, thankful hearts. Persecuting laws are always made on fals pretences; but it does not become Christians to make bitter complaints or to indulge in revilings. It is good to have hours for prayer. Danie prayed openly and avowedly; and though a man of vast business, he di not think that would excuse him from daily exercises of devotion. Ho inexcusable are those who have but little to do in the world, yet wil not do thus much for their souls! In trying times we must take heed lest, under pretence of discretion, we are guilty of cowardice in the cause of God. All who throw away their souls, as those certainly d that live without prayer, even if it be to save their lives, at the en will be found to be fools. Nor did Daniel only pray, and not giv thanks, cutting off some part of the service to make the time of dange shorter; but he performed the whole. In a word, the duty of prayer is founded upon the sufficiency of God as an almighty Creator an Redeemer, and upon our wants as sinful creatures. To Christ we mus turn our eyes. Thither let the Christian look, thither let him pray, in this land of his captivity.

Dan. 6:11-17 It is no new thing for what is done faithfully, i conscience toward God, to be misrepresented as done obstinately, and i contempt of the civil powers. Through want of due thought, we often d that which afterwards, like Darius, we see cause a thousand times to wish undone again. Daniel, that venerable man, is brought as the viles of malefactors, and is thrown into the den of lions, to be devoured only for worshipping his God. No doubt the placing the stone wa ordered by the providence of God, that the miracle of Daniel' deliverance might appear more plain; and the king sealed it with his own signet, probably lest Daniel's enemies should kill him. Let u commit our lives and souls unto God, in well-doing. We cannot plac full confidence even in men whom we faithfully serve; but believer may, in all cases, be sure of the Divine favour and consolation.

Dan. 6:18-24 The best way to have a good night, is to keep a goo conscience. We are sure of what the king doubted, that the servants of the living God have a Master well able to protect them. See the powe of God over the fiercest creatures, and believe his power to restrai the roaring lion that goeth about continually seeking to devour. Danie was kept perfectly safe, because he believed in his God. Those wh boldly and cheerfully trust in God to protect them in the way of duty shall always find him a present help. Thus the righteous is delivere out of trouble, and the wicked cometh in his stead. The short triump of the wicked will end in their ruin.

Dan. 6:25-28 If we live in the fear of God, and walk according to tha rule, peace shall be upon us. The kingdom, the power, and the glory for ever, are the Lord's; but many are employed in making known his wonderful works to others, who themselves remain strangers to his saving grace. May we be doers, as well as believers of his word, leas at the last we should be found to have deceived ourselves __________________________________________________________________


Original Hebrew

באדין 116 קריבו 7127 ואמרין 560 קדם 6925 מלכא 4430 על 5922 אסר 633 מלכא 4430 הלא 3809 אסר 633 רשׁמת 7560 די 1768 כל 3606 אנשׁ 606 די 1768 יבעה 1156 מן 4481 כל 3606 אלה 426 ואנשׁ 606 עד 5705 יומין 3118 תלתין 8533 להן 3861 מנך 4481 מלכא 4430 יתרמא 7412 לגוב 1358 אריותא 744 ענה 6032 מלכא 4430 ואמר 560 יציבא 3330 מלתא 4406 כדת 1882 מדי 4076 ופרס 6540 די 1768 לא 3809 תעדא׃ 5709


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET