| |  |
PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 11:18
CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
World English BibleTherefore you shall lay up these my words in your heart and in your soul; and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
Douay-Rheims - Deuteronomy 11:18 Lay up these my words in your hearts and minds, and hang them for a sign on your hands, and place them between your eyes.
Webster's Bible Translation Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
Original Hebrew ושׂמתם 7760 את 853 דברי 1697 אלה 428 על 5921 לבבכם 3824 ועל 5921 נפשׁכם 5315 וקשׁרתם 7194 אתם 853 לאות 226 על 5921 ידכם 3027 והיו 1961 לטוטפת 2903 בין 996 עיניכם׃ 5869
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (18) - De 6:6-9; 32:46 Ex 13:9,16 Ps 119:11 Pr 3:1; 6:20-23; 7:2,3
SEV Biblia, Chapter 11:18 ¶ Por tanto, pondréis éstas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma, y las ataréis por señal en vuestra mano, y serán por frontales entre vuestros ojos.
Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 11:18 Verse 18. Therefore shall ye lay up these my words] See chap. vi. 4-8, and see on "Exod. xiii. 9".
John Gill's Bible Commentary Ver. 18-20. Therefore shall ye lay up these my words in your heart, and in your soul , etc.] Treasure up the laws of God delivered to them in their minds, retain them in their memories, and cherish a cordial affection for them; which would be an antidote against apostasy, idolatry, and other sins, ( <19B911> Psalm 119:11) and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes ; of this and the two following verses, (See Gill on “ Deuteronomy 6:7-9”).
Ver. 18-20. Therefore shall ye lay up these my words in your heart, and in your soul , etc.] Treasure up the laws of God delivered to them in their minds, retain them in their memories, and cherish a cordial affection for them; which would be an antidote against apostasy, idolatry, and other sins, ( <19B911> Psalm 119:11) and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes ; of this and the two following verses, (See Gill on “ Deuteronomy 6:7-9”).
Matthew Henry Commentary Verses 18-25 - Let all be directed by the three rules here given. 1. Let our hearts be filled with the word of God. There will not be good practices in the life, unless there be good thoughts, good affections, and goo principles in the heart. 2. Let our eyes be fixed upon the word of God having constant regard to it as the guide of our way, as the rule of our work, Ps 119:30. 3. Let our tongues be employed about the word of God. Nor will any thing do more to cause prosperity, and keeping u religion in a nation, than the good education of children.
ושׂמתם 7760 את 853 דברי 1697 אלה 428 על 5921 לבבכם 3824 ועל 5921 נפשׁכם 5315 וקשׁרתם 7194 אתם 853 לאות 226 על 5921 ידכם 3027 והיו 1961 לטוטפת 2903 בין 996 עיניכם׃ 5869
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
PARALLEL VERSE BIBLE
|
