| |  |
PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 11:9
CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
World English Bibleand that you may prolong your days in the land, which Yahweh swore to your fathers to give to them and to their seed, a land flowing with milk and honey.
Douay-Rheims - Deuteronomy 11:9 And may live in it a long time: which the Lord promised by oath to your fathers, and to their seed, a land which floweth with milk and honey.
Webster's Bible Translation And that ye may prolong your days in the land which the LORD swore to your fathers to give to them, and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
Original Hebrew ולמען 4616 תאריכו 748 ימים 3117 על 5921 האדמה 127 אשׁר 834 נשׁבע 7650 יהוה 3068 לאבתיכם 1 לתת 5414 להם ולזרעם 2233 ארץ 776 זבת 2100 חלב 2461 ודבשׁ׃ 1706
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (9) - De 4:40; 5:16; 6:2 Ps 34:12-22 Pr 3:2,16; 9:11; 10:27
SEV Biblia, Chapter 11:9 y para que os sean prolongados los días sobre la tierra, que juró el SEÑOR a vuestros padres que había de darla a ellos y a su simiente, tierra que fluye leche y miel.
John Gill's Bible Commentary Ver. 9. And that ye may prolong your days in the land , etc.] Not only enter it, and take possession of it, but continue in it long, which depended upon their obedience to the laws of God: which the Lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed ; had promised with an oath, so that they might be assured of the enjoyment of it, though they could not be of their continuance in it, unless they obeyed the divine commands: a land that floweth with milk and honey ; abounds with all good things, whose fruits are fat as milk, and sweet as honey; so the Targum of Jonathan.
Matthew Henry Commentary Verses 8-17 - Moses sets before them, for the future, life and death, the blessin and the curse, according as they did or did not keep God's commandment Sin tends to shorten the days of all men, and to shorten the days of people's prosperity. God will bless them with an abundance of all goo things, if they would love him and serve him. Godliness has the promis of the life that now is; but the favour of God shall put gladness int the heart, more than the increase of corn, and wine, and oil. Revol from God to idols would certainly be their ruin. Take heed that you hearts be not deceived. All who forsake God to set their affection upo any creature, will find themselves wretchedly deceived, to their ow destruction; and this will make it worse, that it was for want of taking heed.
ולמען 4616 תאריכו 748 ימים 3117 על 5921 האדמה 127 אשׁר 834 נשׁבע 7650 יהוה 3068 לאבתיכם 1 לתת 5414 להם ולזרעם 2233 ארץ 776 זבת 2100 חלב 2461 ודבשׁ׃ 1706
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
PARALLEL VERSE BIBLE
|
