SEV Biblia, Chapter 26:16
¶ El SEÑOR tu Dios te manda hoy que cumplas estos estatutos y derechos; cuida, pues, de ponerlos por obra con todo tu corazón, y con toda tu alma.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 16. This day the Lord thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments , etc.] These are the words of Moses, as Aben Ezra rightly observes, and refer not only to the laws last mentioned, but to all others which he had repeated, or the Lord by him had ordered to be observed, recorded in this book: and though it is very probable Moses had been several days repeating former laws, and acquainting them with new ones; yet this being the last day, in which the whole account was finished, they are said to be commanded that day, and though commanded that day were to be observed and done every day; for, as Jarchi says, every day was to be considered and reckoned as new, as if on that day they were commanded them: thou shall therefore keep and do them with all thy heart, and with all thy soul ; cordially, readily, willingly, sincerely, constantly, and to the utmost of their abilities.
Matthew Henry Commentary
Verses 16-19 - Moses here enforces the precepts. They are God's laws, therefore tho shalt do them, to that end were they given thee; do them, and disput them not; do them, and draw not back; do them, not carelessly an hypocritically, but with thy heart and soul, thy whole heart and the whole soul. We forswear ourselves, and break the most sacre engagement, if, when we have taken the Lord to be our God, we do no make conscience of obeying his commands. We are elected to obedience 1Pe 1:2; chosen that we should be holy, Eph 1:4; purified a peculia people, that we might not only do good works, but be zealous in them Tit 2:14. Holiness is true honour, and the only way to everlastin honour __________________________________________________________________
Original Hebrew
היום 3117 הזה 2088 יהוה 3068 אלהיך 430 מצוך 6680 לעשׂות 6213 את 853 החקים 2706 האלה 428 ואת 853 המשׁפטים 4941 ושׁמרת 8104 ועשׂית 6213 אותם 853 בכל 3605 לבבך 3824 ובכל 3605 נפשׁך׃ 5315
