| |  |
PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 26:15
CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.
World English BibleLook down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the ground which you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey."
Douay-Rheims - Deuteronomy 26:15 Look from thy sanctuary, and thy high habitation of heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou didst swear to our fathers, a land flowing with milk and honey.
Webster's Bible Translation Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou didst swear to our fathers, a land that floweth with milk and honey.
Original Hebrew השׁקיפה 8259 ממעון 4583 קדשׁך 6944 מן 4480 השׁמים 8064 וברך 1288 את 853 עמך 5971 את 853 ישׂראל 3478 ואת 853 האדמה 127 אשׁר 834 נתתה 5414 לנו כאשׁר 834 נשׁבעת 7650 לאבתינו 1 ארץ 776 זבת 2100 חלב 2461 ודבשׁ׃ 1706
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (15) - :7 1Ki 8:27,43 Ps 102:19,20 Isa 57:15; 61:1; 63:15; 66:1,2
SEV Biblia, Chapter 26:15 Mira desde la morada de tu santidad, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel, y a la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres, tierra que fluye leche y miel.
John Gill's Bible Commentary Ver. 15. Look down from thy holy habitation, from heaven , etc.] This is a prayer of the person that makes the above declaration annexed to it, desiring that God would vouchsafe to look with an eye of love, complacency, and delight, upon him and upon all his people, from heaven his holy habitation, though they were on earth, and unholy persons in themselves, and especially if compared with him; (see Isaiah 57:15 63:15); and bless thy people Israel ; with blessings temporal and spiritual: and the land which thou hast given us ; with fertility and plenty of all good things, that it might be as thou swarest to our fathers, a land flowing with milk and honey ; (see Gill on “ Deuteronomy 26:9”).
Matthew Henry Commentary Verses 12-15 - How should the earth yield its increase, or, if it does, what comfor can we take in it, unless therewith our God gives us his blessing? All this represented the covenant relation between a reconciled God an every true believer, and the privileges and duties belonging to it. We must be watchful, and show that according to the covenant of grace in Christ Jesus, the Lord is our God, and we are his people, waiting in his appointed way for the performance of his gracious promises.
השׁקיפה 8259 ממעון 4583 קדשׁך 6944 מן 4480 השׁמים 8064 וברך 1288 את 853 עמך 5971 את 853 ישׂראל 3478 ואת 853 האדמה 127 אשׁר 834 נתתה 5414 לנו כאשׁר 834 נשׁבעת 7650 לאבתינו 1 ארץ 776 זבת 2100 חלב 2461 ודבשׁ׃ 1706
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
PARALLEL VERSE BIBLE
|
