King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 26:19


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 26:19

And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken.

World English Bible

and to make you high above all nations that he has made, in praise, and in name, and in honor; and that you may be a holy people to Yahweh your God, as he has spoken.

Douay-Rheims - Deuteronomy 26:19

And to make thee higher than all nations which he hath created, to his own praise, and name, and glory: that thou mayst be a holy people of the Lord thy God, as he hath spoken.

Webster's Bible Translation

And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honor; and that thou mayest be a holy people to the LORD thy God, as he hath spoken.

Original Hebrew

ולתתך
5414 עליון 5945 על 5921 כל 3605 הגוים 1471 אשׁר 834 עשׂה 6213 לתהלה 8416 ולשׁם 8034 ולתפארת 8597 ולהיתך 1961 עם 5971 קדשׁ 6918 ליהוה 3068 אלהיך 430 כאשׁר 834 דבר׃ 1696

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
De 4:7,8; 28:1 Ps 148:14 Isa 62:12; 66:20,21 Jer 13:11; 33:9

SEV Biblia, Chapter 26:19

y para ponerte alto sobre todos los gentiles que hizo, para loor, y fama, y gloria; y para que seas pueblo santo al SEÑOR tu Dios, como él ha dicho.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 26:19

Verse 19. Make thee high above all
nations] It is written, Righteousness exalteth a nation, but sin is a reproach to any people, Proverbs 14: 34. While Israel regarded God's word and kept his testimonies, they were the greatest and most respectable of all nations; but when they forsook God and his law, they became the most contemptible.

O Britain, even more highly favoured than ancient Israel! learn wisdom by what they have suffered. It is not thy fleets nor thine armies, howsoever excellent and well appointed, that can ultimately exalt and secure thy permanence among the nations. It is righteousness alone. Become irreligious, neglect God's ordinances, profane his Sabbath, despise his word, persecute his followers, and thou art lost. But fear, love, and serve him, and thy enemies shall be found liars, thou shalt defeat their projects, and trample on their high places.

THE form of confession when bringing the first-fruits, related ver. 4-10, is both affecting and edifying. Even when brought into a state of affluence and rest, they were commanded to remember and publicly acknowledge their former degradation and wretchedness, that they might be ever kept humble and dependent; and they must bring their offering as a public acknowledgment to God that it was by his mercy their state was changed, and by his bounty their comforts were continued. If a man rise from poverty to affluence, and forget his former state, he becomes proud, insolent, and oppressive. If a Christian convert forget his former state, the rock whence he was hewn, and the hole of the pit whence he was digged, he soon becomes careless, unthankful, and unholy. The case of the ten lepers that were cleansed, of whom only one returned to give God thanks, is an awful lesson. How many are continually living on the bounty of God, who feel no gratitude for his mercies! Reader, Is this thy state? If so, then expect the just God to curse thy blessings.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. To make thee high above all nations , etc.] None of them having the Lord to be their God and King in such sense as Israel, nor they his people in such a peculiar sense as they were; nor having such laws and statutes as he had given to them; these things gave them a superiority over all other nations: which he hath made, in praise, and in name, and in honour ; that is, which nations he made praiseworthy, famous, and honourable, for their extent, wealth, riches, and number; and yet on the above accounts Israel was advanced higher than they: and that thou mayest be an holy people unto the Lord thy God, as he hath spoken ; the end of the Lord in being their God, and making them his people, was not only to make them high above all others, but to make them more holy than others; to set them apart for himself, as a people sacred to his worship and service, as he had both determined and declared, ( Deuteronomy 7:6,7).

Matthew Henry Commentary

Verses 16-19 - Moses here enforces the
precepts. They are God's laws, therefore tho shalt do them, to that end were they given thee; do them, and disput them not; do them, and draw not back; do them, not carelessly an hypocritically, but with thy heart and soul, thy whole heart and the whole soul. We forswear ourselves, and break the most sacre engagement, if, when we have taken the Lord to be our God, we do no make conscience of obeying his commands. We are elected to obedience 1Pe 1:2; chosen that we should be holy, Eph 1:4; purified a peculia people, that we might not only do good works, but be zealous in them Tit 2:14. Holiness is true honour, and the only way to everlastin honour __________________________________________________________________


Original Hebrew

ולתתך 5414 עליון 5945 על 5921 כל 3605 הגוים 1471 אשׁר 834 עשׂה 6213 לתהלה 8416 ולשׁם 8034 ולתפארת 8597 ולהיתך 1961 עם 5971 קדשׁ 6918 ליהוה 3068 אלהיך 430 כאשׁר 834 דבר׃ 1696


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET