King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 7:9


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 7:9

Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;

World English Bible

Know therefore that Yahweh your God, he is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness with them who love him and keep his commandments to a thousand generations,

Douay-Rheims - Deuteronomy 7:9

And thou shalt know that the Lord thy God, he is a strong and faithful God, keeping his covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments, unto a thousand generations:

Webster's Bible Translation

Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations:

Original Hebrew

וידעת
3045 כי 3588 יהוה 3068 אלהיך 430 הוא 1931 האלהים 430 האל 410 הנאמן 539 שׁמר 8104 הברית 1285 והחסד 2617 לאהביו 157 ולשׁמרי 8104 מצותו 4687 לאלף 505 דור׃ 1755

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
Ex 34:6,7 Ps 119:75; 146:6 Isa 49:7 La 3:23 1Co 1:9; 10:3

SEV Biblia, Chapter 7:9

Para que sepas que el SEŅOR tu Dios es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta las mil generaciones;

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 - Here is a
strict caution against all friendship and fellowship with idols and idolaters. Those who are in communion with God, must have n communication with the unfruitful works of darkness. Limiting the orders to destroy, to the nations here mentioned, plainly shows tha after ages were not to draw this into a precedent. A prope understanding of the evil of sin, and of the mystery of a crucifie Saviour, will enable us to perceive the justice of God in all his punishments, temporal and eternal. We must deal decidedly with ou lusts that war against our souls; let us not show them any mercy, but mortify, and crucify, and utterly destroy them. Thousands in the worl that now is, have been undone by ungodly marriages; for there is mor likelihood that the good will be perverted, than that the bad will be converted. Those who, in choosing yoke-fellows, keep not within the bounds of a profession of religion, cannot promise themselves help meet for them.


Original Hebrew

וידעת 3045 כי 3588 יהוה 3068 אלהיך 430 הוא 1931 האלהים 430 האל 410 הנאמן 539 שׁמר 8104 הברית 1285 והחסד 2617 לאהביו 157 ולשׁמרי 8104 מצותו 4687 לאלף 505 דור׃ 1755


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET