King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezekiel 17:9


CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 17:9

Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.

World English Bible

Say, Thus says the Lord Yahweh: Shall it prosper? shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither; that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or many people can it be raised from its roots.

Douay-Rheims - Ezekiel 17:9

Say thou: Thus saith the Lord God: Shall it prosper then? shall he not pull up the roots thereof, and strip off its fruit, and dry up all the branches it hath shot forth, and make it wither: and this without a strong arm, or many people, to pluck it up by the root?

Webster's Bible Translation

Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by its roots.

Original Hebrew

éðãà øîà äë øîà
àåìä çìöú äåäé
÷úðé äéùøù-úà
ññå÷é äéøô-úàå
äçîö éôøè-ìë ùáéå
òøæá-àìå ùáéú
áø-íòáå äìåãâ
äúåà úåàùîì
.äéùøùî

SEV Biblia, Chapter 17:9

Di: Así dijo el Señor DIOS: ¿Será prosperada? ¿No arrancará sus raíces, y destruirá su fruto, y se secará? Todas las hojas de su verdura se secará, y no con gran brazo, ni con mucha gente, arrancándola de sus raíces.

Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 17:9

Verse 9. Shall it
prosper?] Shall Zedekiah succeed in casting off the yoke of the king of Babylon, to whom he had sworn fealty? Shall he not pull up the roots] Nebuchadnezzar will come and dethrone him.

And cut off the fruit] The children of Zedekiah.

The leaves] All the nobles; all shall perish with Zedekiah.


Matthew Henry Commentary
A
parable relative to the Jewish nation. (Ezek. 17:1-10) to which a explanation is added. (Ezek. 17:11-21) A direct promise of the Messiah (Ezek. 17:22-24)

Ezek. 17:1-10 Mighty conquerors are aptly likened to birds or beasts of prey, but their destructive passions are overruled to forward God' designs. Those who depart from God, only vary their crimes by changin one carnal confidence for another, and never will prosper.

Ezek. 17:11-21 The parable is explained, and the particulars of the history of the Jewish nation at that time may be traced. Zedekiah ha been ungrateful to his benefactor, which is a sin against God. In ever solemn oath, God is appealed to as a witness of the sincerity of his that swears. Truth is a debt owing to all men. If the professors of the true religion deal treacherously with those of a false religion, their profession makes their sin the worse; and God will the more surely an severely punish it. The Lord will not hold those guiltless who take his name in vain; and no man shall escape the righteous judgment of God wh dies under unrepented guilt.

Ezek. 17:22-24 The unbelief of man shall not make the promise of God of none effect. The parable of a tree, used in the threatening, is her presented in the promise. It appears only applicable to Jesus, the So of David, the Messiah of God. The kingdom of Satan, which has borne s long, so large a sway, shall be broken, and the kingdom of Christ which was looked upon with contempt, shall be established. Blessed be God, our Redeemer is seen even by the ends of the earth. We may fin refuge from the wrath to come, and from every enemy and danger, unde his shadow; and believers are fruitful in him __________________________________________________________________


Original Hebrew

אמר 559 כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3069 תצלח 6743 הלוא 3808 את 853 שׁרשׁיה 8328 ינתק 5423 ואת 853 פריה 6529 יקוסס 7082 ויבשׁ 3001 כל 3605 טרפי 2964 צמחה 6780 תיבשׁ 3001 ולא 3808 בזרע 2220 גדולה 1419 ובעם 5971 רב 7227 למשׂאות 5375 אותה 853 משׁרשׁיה׃ 8328


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET