King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezekiel 19:2


CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 19:2

And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

World English Bible

and say, What was your mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her cubs.

Douay-Rheims - Ezekiel 19:2

And say: Why did thy mother the lioness lie down among the lions, and bring up her whelps in the midst of young lions?

Webster's Bible Translation

And say, What is thy mother: A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

Original Hebrew

àéáì êîà äî úøîàå
äöáø úåéøà ïéá
äúáø íéøôë êåúá
.äéøåâ

SEV Biblia, Chapter 19:2

Y dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! Entre los leoncillos crió sus cachorros.

Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 19:2

Verse 2. What is thy mother? A lioness] Judea may here be the mother; the lioness,
Jerusalem. Her lying down among lions, her having confederacy with the neighbouring kings; for lion here means king.
Matthew Henry Commentary
A
parable lamenting the ruin of Jehoahaz and Jehoiakim. (Ezek. 19:1-9 Another describing the desolation of the people. (Ezek. 19:10-14)

Ezek. 19:1-9 Ezekiel is to compare the kingdom of Judah to a lioness He must compare the kings of Judah to a lion's whelps; they were crue and oppressive to their own subjects. The righteousness of God is to be acknowledged, when those who have terrified and enslaved others, ar themselves terrified and enslaved. When professors of religion for connexions with ungodly persons, their children usually grow u following after the maxims and fashions of a wicked world. Advancemen to authority discovers the ambition and selfishness of men's hearts and those who spend their lives in mischief, generally end them by violence.

Ezek. 19:10-14 Jerusalem was a vine, flourishing and fruitful. Thi vine is now destroyed, though not plucked up by the roots. She has by wickedness made herself like tinder to the sparks of God's wrath, s that her own branches serve as fuel to burn her. Blessed be God, on Branch of the vine here alluded to, is not only become a strong rod for the sceptre of those that rule, but is Himself the true and livin Vine. This shall be for a rejoicing to all the chosen people of God throughout all generations __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואמרת 559 מה 4100 אמך 517 לביא 3833 בין 996 אריות 738 רבצה 7257 בתוך 8432 כפרים 3715 רבתה 7235 גוריה׃ 1482


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET