TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

---

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 19:14

And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

---

World English Bible

Fire is gone out of the rods of its branches, it has devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a scepter to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

---

Douay-Rheims - Ezekiel 19:14

And a fire is gone out from a rod of her branches, which hath devoured her fruit: so that she now hath no strong rod, to be a sceptre of rulers. This is a lamentation, and it shall be for a lamentation.

---

Webster's Bible Translation

And fire hath gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a scepter to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

---

Original Hebrew

ותצא 3318 אשׁ 784 ממטה 4294 בדיה 905 פריה 6529 אכלה 398 ולא 3808 היה 1961 בה  מטה 4294  עז 5797  שׁבט 7626 למשׁול 4910 קינה 7015 היא 1931 ותהי 1961 לקינה׃ 7015

---

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) - :11; 21:25-27 Ge 49:10 Ne 9:37 Ps 79:7; 80:15,16 Ho 3:4; 10:3

---

SEV Biblia, Chapter 19:14

Y salió fuego de la vara de sus ramas, que consumió su fruto, y no quedó en ella vara fuerte, cetro para enseñorear. Endecha es ésta, y de endecha servirá.

---

Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 19:14

Verse 14. Fire is gone out] A vindictive and murderous disposition has taken hold:- Of a rod of her branches} Ishmael] son of Nethaniah, who was of the blood-royal of Judah:- Hath devoured her fruit] Hath assassinated Gedaliah, slain many people, and carried off others into the country of the Ammonites. But he was pursued by Jonathan, the son of Kareah, who slew many of his adherents, and delivered much of the people.

She hath no strong rod] None of the blood-royal of Judah left. And from that time not one of her own royal race ever sat upon the throne of Israel.

This is a lamentation] This is a most lamentable business.

And shall be for a lamentation.] These predictions shall be so punctually fulfilled, and the catastrophe shall be so complete, that it shall ever remain as a lamentation; as this state of Jerusalem shall never be restored. Even to the present day this, to a Jew, is a subject of mourning.

Ezek. 19:1-9 Ezekiel is to compare the kingdom of Judah to a lioness He must compare the kings of Judah to a lion's whelps; they were crue and oppressive to their own subjects. The righteousness of God is to be acknowledged, when those who have terrified and enslaved others, ar themselves terrified and enslaved. When professors of religion for connexions with ungodly persons, their children usually grow u following after the maxims and fashions of a wicked world. Advancemen to authority discovers the ambition and selfishness of men's hearts and those who spend their lives in mischief, generally end them by violence.

Ezek. 19:10-14 Jerusalem was a vine, flourishing and fruitful. Thi vine is now destroyed, though not plucked up by the roots. She has by wickedness made herself like tinder to the sparks of God's wrath, s that her own branches serve as fuel to burn her. Blessed be God, on Branch of the vine here alluded to, is not only become a strong rod for the sceptre of those that rule, but is Himself the true and livin Vine. This shall be for a rejoicing to all the chosen people of God throughout all generations __________________________________________________________________

Original Hebrew