King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezra 6:2


CHAPTERS: Ezra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezra 6:2

And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:

World English Bible

There was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll, and therein was thus written for a record:

Douay-Rheims - Ezra 6:2

And there was found in Ecbatana, which is a castle in the province of Media, a book in which this record was written.

Webster's Bible Translation

And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and in it was a record thus written:

Original Hebrew

והשׁתכח
7912 באחמתא 307 בבירתא 1001 די 1768 במדי 4076 מדינתה 4083 מגלה 4040 חדה 2298 וכן 3652 כתיב 3790 בגוה 1459 דכרונה׃ 1799

SEV Biblia, Chapter 6:2

Y fue hallado en el cofre del palacio que está en la provincia de Media un libro, dentro del cual estaba escrito así: Memoria:

Clarke's Bible Commentary - Ezra 6:2

Verse 2. At Achmetha] Ecbatana in
India, whither it is probable all the records of Cyrus had been carried. This was a sort of summer residence for the kings of Persia.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. And there was found at Achmetha , etc.] Which Jarchi and Aben Ezra take to be the name of a
vessel in which letters and writings were put for safety; but it was no doubt the name of a place; the Vulgate Latin version has it Ecbatana; and so Josephus f53 ; which was the name of a city in Media, where the kings of that country had their residence in the summer time f54 ; for it has its name from heat f55 ; the Persian kings dwelt at Shushan in the winter, and at Ecbatana in the summer f56 ; hence they are compared by Aelian to cranes, birds of passage, because of their going to and from the above places: in the palace that is in the province of the Medes , here was found a roll ; which was the decree of Cyrus, which perhaps he took with him when he went thither: and therein was a record thus written ; as follows.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-12 - When
God's time is come for fulfilling his gracious purposes concernin his church, he will raise up instruments to do it, from whom such goo service was not expected. While our thoughts are directed to thi event, we are led by Zechariah to fix our regard on a nobler, spiritual building. The Lord Jesus Christ continues to lay one ston upon another: let us assist the great design. Difficulties delay the progress of this sacred edifice. Yet let not opposition discourage us for in due season it will be completed to his abundant praise. He shal bring forth the head-stone thereof with shoutings, crying, Grace, grac unto it.


Original Hebrew

והשׁתכח 7912 באחמתא 307 בבירתא 1001 די 1768 במדי 4076 מדינתה 4083 מגלה 4040 חדה 2298 וכן 3652 כתיב 3790 בגוה 1459 דכרונה׃ 1799


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET