King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezra 9:5


CHAPTERS: Ezra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezra 9:5

And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God.

World English Bible

At the evening offering I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn; and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God;

Douay-Rheims - Ezra 9:5

And at the evening sacrifice I rose up from my affliction, and having rent my mantle and my garment, I fell upon my knees, and spread out my hands to the Lord my God,

Webster's Bible Translation

And at the evening sacrifice I arose from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands to the LORD my God,

Original Hebrew

ובמנחת
4503 הערב 6153 קמתי 6965 מתעניתי 8589 ובקרעי 7167 בגדי 899 ומעילי 4598 ואכרעה 3766 על 5921 ברכי 1290 ואפרשׂה 6566 כפי 3709 אל 413 יהוה 3068 אלהי׃ 430

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
2Ch 6:13 Ps 95:6 Lu 22:41 Ac 21:5 Eph 3:14

SEV Biblia, Chapter 9:5

¶ Y al sacrificio de la tarde me levanté de mi aflicción; y habiendo rasgado mi vestido y mi manto, me postré de rodillas, y extendí mis palmas al SEÑOR mi Dios,

Clarke's Bible Commentary - Ezra 9:5

Verse 5. Fell upon my
knees] In token of the deepest humility. Spread out my hands, as if to lay hold on the mercy of God. We have already had occasion to explain these significant acts.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. And at the evening
sacrifice I rose up from my heaviness , etc.] The signs and tokens of it, particularly sitting on the ground; or “from my fasting” f97 , having eaten nothing that day, it being early in the morning when he was told the above case: and having rent my garment and my mantle ; which he had done before, and still kept them on him in the same case: fell upon my knees, and spread out my hands unto the Lord my God ; in the posture and with the gesture of an humble supplicant.

Matthew Henry Commentary

Verses 5-15 - The
sacrifice, especially the evening sacrifice, was a type of the blessed Lamb of God, who in the evening of the world, was to take awa sin by the sacrifice of himself. Ezra's address is a peniten confession of sin, the sin of his people. But let this be the comfor of true penitents, that though their sins reach to the heavens, God' mercy is in the heavens. Ezra, speaking of sin, speaks as one muc ashamed. Holy shame is as necessary in true repentance as holy sorrow Ezra speaks as much amazed. The discoveries of guilt cause amazement the more we think of sin, the worse it looks. Say, God be merciful to me sinner. Ezra speaks as one much afraid. There is not a surer of saddler presage of ruin, than turning to sin, after great judgments and great deliverances. Every one in the church of God, has to wonde that he has not wearied out the Lord's patience, and brough destruction upon himself. What then must be the case of the ungodly But though the true penitent has nothing to plead in his own behalf the heavenly Advocate pleads most powerfully for him __________________________________________________________________


Original Hebrew

ובמנחת 4503 הערב 6153 קמתי 6965 מתעניתי 8589 ובקרעי 7167 בגדי 899 ומעילי 4598 ואכרעה 3766 על 5921 ברכי 1290 ואפרשׂה 6566 כפי 3709 אל 413 יהוה 3068 אלהי׃ 430


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET