| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Ezra 9:5
CHAPTERS: Ezra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
και 2532 εν 1722 1520 θυσια 2378 τη 3588 εσπερινη ανεστην απο 575 ταπεινωσεως 5014 μου 3450 και 2532 εν 1722 1520 τω 3588 διαρρηξαι με 3165 τα 3588 ιματια 2440 μου 3450 και 2532 επαλλομην και 2532 κλινω επι 1909 τα 3588 γονατα 1119 μου 3450 και 2532 εκπεταζω τας 3588 χειρας 5495 μου 3450 προς 4314 κυριον 2962 τον 3588 θεον 2316
Douay Rheims Bible And at the evening sacrifice I rose up from my affliction, and having rent my mantle and my garment, I fell upon my knees, and spread out my hands to the Lord my God,
King James Bible - Ezra 9:5 And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God.
World English Bible At the evening offering I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn; and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God;
World Wide Bible Resources
Ezra 9:5
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 iv.iv.xx Pg 9
Ps. xcvi. 5. The LXX. in whose version ed. Tisch. it is Ps. xcv. read δαιμόνια, like Tertullian. Our version has “idols.” But this has been laid by me rather as a foundation for ensuing observations. However, it is a defect of custom to say, “By Hercules, So help me the god of faith;”329 329 Mehercule. Medius Fidius. I have given the rendering of the latter, which seems preferred by Paley (Ov. Fast. vi. 213, note), who considers it = me dius (i.e., Deus) fidius juvet. Smith (Lat. Dict. s.v.) agrees with him, and explains it, me deus fidius servet. White and Riddle (s.v.) take the me (which appears to be short) as a “demonstrative” particle or prefix, and explain, “By the God of truth!” “As true as heaven,” “Most certainly.” while to the custom is added the ignorance of some, who are ignorant that it is an oath by Hercules. Further, what will an oath be, in the name of gods whom you have forsworn, but a collusion of faith with idolatry? For who does not honour them in whose name he swears?
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 9VERSE (5) - 2Ch 6:13 Ps 95:6 Lu 22:41 Ac 21:5 Eph 3:14
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
