SEV Biblia, Chapter 4:5
Caerás por tanto en el día, y caerá también contigo el profeta de noche; y a tu madre talaré.
Clarke's Bible Commentary - Hosea 4:5
Verse 5. Therefore shalt thou fall in the day] In the most open and public manner, without snare or ambush. And the prophet also shall fall-in the night] The false prophet, when employed in taking prognostications from stars, meteors, &c.
And I will destroy thy mother.] The metropolis or mother city. Jerusalem or Samaria is meant.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 5. Therefore shall thou fall in the day , etc.] Either, O ye people, everyone of you, being so refractory and incorrigible; or, O thou priest, being as bad as the people; for both, on account of their sins, should fall from their present prosperity and happiness into great evils and calamities; particularly into the hands of their enemies, and be carried captive into another land: and this should be “in the day”, or “today” f64 ; immediately, quickly, in a very short time; or in the daytime, openly, publicly, in the sight of all, of all the nations round about, who shall rejoice at it; or in the day of prosperity, while things go well, amidst great plenty of all good things, and when such a fall was least expected: and the prophet also shall fall with thee in the night : or the false prophets that are with you, as the Targum, and so Jarchi; either with you, O people, that dwell with you, teach you, and cause you to err; or with thee, O priest, being of the same family, as the prophets, many of them, were priests; now these should fall likewise into the same calamities, as it was but just they should, being the occasion of them: and this should be in the night; in the night of adversity and affliction, in the common calamity; or in the night of darkness, when they could not see at what they stumbled and fell, and so the more uncomfortable to them; or as the one falls in the day, the other falls in the night; as certainly as the one falls, so shall the other, and that very quickly, immediately, as the night follows the day: and I will destroy thy mother ; either Samaria, the metropolis of the nation; or the whole body of the people, the congregation, as the Targum, and Kimchi, and Ben Melech, being as a mother with respect to individuals; and are threatened with destruction because the corruption was general among prophets, priests, and people, and therefore none could hope to escape.
Matthew Henry Commentary
The prophet enters into a new contract, representing the graciou manner in which God will again restore Israel under a new covenant.
Hos. 3:1-3 The dislike of men to true religion is because they love objects and forms, which allow them to indulge, instead of mortifyin their lusts. How wonderful that a holy God should have good-will to those whose carnal mind is enmity against Him! Here is represente God's gracious dealings with the fallen race of mankind, that had gon from him. This is the covenant of grace he is willing to enter int with them, they must be to him a people, and he will be to them a God They must accept the punishment of their sin, and must not return to folly. And it is a certain sign that our afflictions are means of goo to us, when we are kept from being overcome by the temptations of a afflicted state.
Hos. 3:4-5 Here is the application of the parable to Israel. They mus long sit like a widow, stripped of all joys and honours; but shall a length be received again. Those that would seek the Lord so as to fin him, must apply to Christ, and become his willing people. Not only ar we to fear the Lord and his greatness, but the Lord and his goodness not only his majesty, but his mercy. Even Jewish writers apply thi passage to the promised Messiah; doubtless it foretold their futur conversion to Christ, for which they are kept a separate people. Thoug the first fear of God arise from a view of his holy majesty an righteous vengeance, yet the experience of mercy and grace throug Jesus Christ, will lead the heart to reverence so kind and glorious Friend and Father, and to fear offending him __________________________________________________________________
Original Hebrew
וכשׁלת 3782 היום 3117 וכשׁל 3782 גם 1571 נביא 5030 עמך 5973 לילה 3915 ודמיתי 1820 אמך׃ 517
