King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 10:21


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 10:21

And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.

World English Bible

that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. None moved his tongue against any of the children of Israel.

Douay-Rheims - Joshua 10:21

And all the army returned to Josue in Maceda, where the camp then was, in good health and without the loss of any one: and no man durst move his tongue against the children of Israel.

Webster's Bible Translation

And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.

Original Hebrew

וישׁבו
7725 כל 3605 העם 5971 אל 413 המחנה 4264 אל 413 יהושׁע 3091 מקדה 4719 בשׁלום 7965 לא 3808 חרץ 2782 לבני 1121 ישׂראל 3478 לאישׁ 376 את 853 לשׁנו׃ 3956

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
:15-17

SEV Biblia, Chapter 10:21

Y todo el pueblo se volvió en paz al campamento a Josué en Maceda; que no hubo quien moviese su lengua contra los hijos de Israel.

Clarke's Bible Commentary - Joshua 10:21

Verse 21. None moved his tongue] The whole transaction of this important day had been carried on so evidently under the direction of
God that there was not the least murmuring, nor cause for it, among them, for their enemies were all discomfited. There is an expression similar to this, Exod. xi. 7, on which the reader is requested to consult the note.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 21. And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in
peace , etc.] Sound and well, as not one killed or missing, so not one wounded, as the Vulgate Latin version, “sound and in full number:” none moved his tongue against any of the children of Israel ; as to curse them, reproach them, and speak ill of them, for invading them, and using them in the manner they did, such was the terror that was upon them. It may be supplied, “not a dog moved” his tongue, as in ( Exodus 11:7); as it was with them when they came out of Egypt, so it was when they entered the land of Canaan. It seems to be a proverbial expression, as Ben Gersom observes, signifying that no harm was done to them by word or deed.

Matthew Henry Commentary

Verses 15-27 - None moved his tongue against any of the
children of Israel. This show their perfect safety. The kings were called to an account, as rebel against the Israel of God. Refuges of lies will but secure for God' judgment. God punished the abominable wickedness of these kings, the measure of whose iniquity was now full. And by this public act of justice, done upon these ringleaders of the Canaanites in sin, he woul possess his people with the greater dread and detestation of the sin of the nations that God cast out from before them. Here is a type an figure of Christ's victories over the powers of darkness, and of believers' victories through him. In our spiritual conflicts we mus not be satisfied with obtaining some important victory. We must pursu our scattered enemies, searching out the remains of sin as they rise u in our hearts, and thus pursue the conquest. In so doing, the Lord wil afford light until the warfare be accomplished.


Original Hebrew

וישׁבו 7725 כל 3605 העם 5971 אל 413 המחנה 4264 אל 413 יהושׁע 3091 מקדה 4719 בשׁלום 7965 לא 3808 חרץ 2782 לבני 1121 ישׂראל 3478 לאישׁ 376 את 853 לשׁנו׃ 3956


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET