King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 18:6


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 18:6

Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

World English Bible

You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Yahweh our God.

Douay-Rheims - Joshua 18:6

The land in the midst between these mark ye out into seven parts; and you shall come hither to me, that I may cast lots for you before the Lord your God.

Webster's Bible Translation

Ye shall therefore describe the land in seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

Original Hebrew

ואתם
859 תכתבו 3789 את 853 הארץ 776 שׁבעה 7651 חלקים 2506 והבאתם 935 אלי 413 הנה 2008 ויריתי 3384 לכם  גורל 1486  פה 6311  לפני 6440  יהוה 3068  אלהינו׃ 430

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
:8,10; 14:2 Nu 26:54,55; 33:54; 34:13 Ps 105:11 Pr 16:33; 18:18

SEV Biblia, Chapter 18:6

Vosotros, pues, dibujaréis la tierra en siete partes, y me traeréis la descripción aquí, y yo os echaré las suertes aquí delante del SEÑOR nuestro Dios.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. Ye shall therefore describe the land [into] seven parts , etc.] Or ye shall describe the land, even the seven parts of it when divided; it seems as if they were first to describe in general all the land not disposed of, and then divide it into seven parts, and make a particular description of each part, or form a plan, or draw a map of every part: and bring [the description] hither to me ; not by word of mouth, but as written in a book, or marked out in a map, and laid before him, (see
Joshua 18:9); that I may cast lots for you here before the Lord your God ; in Shiloh, at the door of the tabernacle, and so before the Lord who dwelt in it, at whose disposal the lot was, and by which everyone of the seven tribes would have their part and portion assigned them most fitting and convenient for them, according to the will and counsel of God, in which it became them to acquiesce.

Matthew Henry Commentary

Verses 2-10 - After a year or more, Joshua
blamed their slackness, and told them ho to proceed. God, by his grace, has given us a title to a good land, the heavenly Canaan, but we are slack to take possession of it; we ente not into that rest, as we might by faith, and hope, and holy joy. Ho long shall it be thus with us? How long shall we thus stand in our ow light, and forsake our own mercies for lying vanities? Joshua stirs the Israelites up to take possession of their lots. He is ready to do his part, if they will do theirs.


Original Hebrew

ואתם 859 תכתבו 3789 את 853 הארץ 776 שׁבעה 7651 חלקים 2506 והבאתם 935 אלי 413 הנה 2008 ויריתי 3384 לכם  גורל 1486  פה 6311  לפני 6440  יהוה 3068  אלהינו׃ 430


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET