King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 11:34


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 11:34

And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.

World English Bible

Jephthah came to Mizpah to his house; and behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances: and she was his only child; besides her he had neither son nor daughter.

Douay-Rheims - Judges 11:34

And when Jephte returned into Maspha to his house, his only daughter met him with timbrels and with dances: for he had no other children.

Webster's Bible Translation

And Jephthah came to Mizpeh to his house, and behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.

Original Hebrew

ויבא
935 יפתח 3316 המצפה 4709 אל 413 ביתו 1004 והנה 2009 בתו 1323 יצאת 3318 לקראתו 7125 בתפים 8596 ובמחלות 4246 ורק 7535 היא 1931 יחידה 3173 אין 369 לו  ממנו 4480  בן 1121  או 176  בת׃ 1323  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (34) -
:11; 10:17

SEV Biblia, Chapter 11:34

Y volviendo Jefté a Mizpa a su casa, he aquí que su hija le salió a recibir con adufes y danzas, y era la sola, la única suya; no tenía fuera de ella otro hijo ni hija.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 34. And Jephthah came to Mizpeh unto his
house , etc.] Where he had uttered his words before the Lord, which had passed between him and the elders of Gilead, and from whence he set out to fight the children of Ammon, and whither he returned after he had got the victory over them, ( Judges 11:11,29) and where it seems he had a house, and his family dwelt; for upon his being fetched from the land of Tab, he brought what family he had with him, and settled them at Mizpeh, while he went on the expedition against the children of Ammon: and, behold, his daughter came out to meet him, with timbrels, and with dances ; accompanied with young women, having timbrels in their hands, and playing upon them, and dancing as they came along; expressing their joy at, and congratulating him upon, the victory he had obtained over the children of Ammon: and she [was his] only child : and so dear unto him, and upon whom all his hopes and expectations of a posterity from him depended: besides her he had neither son nor daughter : some read it, “of her” f238 ; that is, she had neither son nor daughter; and so by this vow, be it understood in which way it may be, if fulfilled, she must die without any issue; though the phrase in the Hebrew text is, “of himself” f239 ; he had none, though his wife whom he married might have sons and daughters by an husband she had before him, and so these were brought up in Jephthah’s house as his children; yet they were not begotten by him, they were not of his body, not his own children; he had none but this daughter, which made the trial the more grievous to him; her name, according to Philo, was Seila.

Matthew Henry Commentary

Verses 29-40 - Several important lessons are to be
learned from Jephthah's vow. 1 There may be remainders of distrust and doubting, even in the hearts of true and great believers. 2. Our vows to God should not be as purchase of the favour we desire, but to express gratitude to him. 3 We need to be very well-advised in making vows, lest we entangl ourselves. 4. What we have solemnly vowed to God, we must perform, in it be possible and lawful, though it be difficult and grievous to us 5. It well becomes children, obediently and cheerfully to submit to their parents in the Lord. It is hard to say what Jephthah did in performance of his vow; but it is thought that he did not offer his daughter as a burnt-offering. Such a sacrifice would have been a abomination to the Lord; it is supposed she was obliged to remai unmarried, and apart from her family. Concerning this and some othe such passages in the sacred history, about which learned men ar divided and in doubt, we need not perplex ourselves; what is necessar to our salvation, thanks be to God, is plain enough. If the reade recollects the promise of Christ concerning the teaching of the Holy Spirit, and places himself under this heavenly Teacher, the Holy Ghos will guide to all truth in every passage, so far as it is needful to be understood __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויבא 935 יפתח 3316 המצפה 4709 אל 413 ביתו 1004 והנה 2009 בתו 1323 יצאת 3318 לקראתו 7125 בתפים 8596 ובמחלות 4246 ורק 7535 היא 1931 יחידה 3173 אין 369 לו  ממנו 4480  בן 1121  או 176  בת׃ 1323  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET