King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 14:19


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 14:19

And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.

World English Bible

The Spirit of Yahweh came mightily on him, and he went down to Ashkelon, and struck thirty men of them, and took their spoil, and gave the changes [of clothing] to those who declared the riddle. His anger was kindled, and he went up to his father's house.

Douay-Rheims - Judges 14:19

And the spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ascalon, and slew there thirty men, whose garments he took away and gave to them that had declared the riddle. And being exceeding angry he went up to his father's house:

Webster's Bible Translation

And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments to them who expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.

Original Hebrew

ותצלח
6743 עליו 5921 רוח 7307 יהוה 3068 וירד 3381 אשׁקלון 831 ויך 5221 מהם 1992 שׁלשׁים 7970 אישׁ 376 ויקח 3947 את 853 חליצותם 2488 ויתן 5414 החליפות 2487 למגידי 5046 החידה 2420 ויחר 2734 אפו 639 ויעל 5927 בית 1004 אביהו׃ 1  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
:6; 3:10; 13:25; 15:14 1Sa 11:6

SEV Biblia, Chapter 14:19

Y el Espíritu del SEÑOR cayó sobre él, y descendió a Ascalón, e hirió a treinta hombres de ellos; y tomando sus despojos, dio las mudas de vestidos a los que habían explicado el enigma; y encendido en enojo se fue a casa de su padre.

Clarke's Bible Commentary - Judges 14:19

Verse 19. The Spirit of the
Lord came upon him] "The spirit of fortitude from before the Lord." -Targum. He was inspired with unusual courage, and he felt strength proportioned to his wishes.

He-slew thirty men-and took their spoils] He took their hayks, their kumjas, and caftans, and gave them to the thirty persons who, by unfair means, had solved his riddle; thus they had what our version calls thirty sheets, and thirty changes of raiment. See the note on ver. 12.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. And the Spirit of the Lord came upon him , etc.] The Spirit of might from the Lord, as the Targum; which filled him with zeal and courage, animating him to the following undertaking, and increased his bodily strength to perform it: and he went down to Ashkelon ; one of the five principal cities of the Philistines; it lay near the Mediterranean sea, and, according to Bunting f297 , was twenty four miles from Timnath; why he went so far, is not easy to say; some think there was some grand solemnity or festival observed there at this time, which he knew of, when persons put on their best suits of apparel, and such he wanted: and slew thirty men of them; in vindication of which, it may be observed, that Samson was now raised up of God to be judge of Israel; and that he acted now as such, and under the direction and impulse of the Spirit of God, and the persons he slew were the common enemies of Israel; and if now observing a festival in honour of their gods, they were justly cut off for their idolatry: and took their spoil ; their clothes off their backs, stripped them of their apparel, and even of their shirts, all which he brought away with him: and here it may be observed, that though Samson was a Nazarite, yet not a common one, and was an extraordinary person, and not in all things bound to the law of the Nazarites; at least that law was dispensed with in various instances relative to him, as taking honey out of the carcass of the lion, and here stripping dead bodies which were defiling, and other things: and gave change of garments unto them which expounded the riddle ; to the thirty companions, to whom it was proposed, each man a suit of apparel taken from the thirty men he slew at Ashkelon, and sheets or shirts also no doubt, though not expressed. Indeed some have thought, because they did not find out the riddle of themselves, he did not give them the whole premium, and that by their own consent: and his anger was kindled ; against his wife, for her treachery and unfaithfulness to him, and against his companions for their deceitful usage of him, and against the citizens of the place, who perhaps laughed at him, being thus tricked and deceived: and he went up to his father’s house ; left his wife, and her relations, and his companions, and the men of Timnath, and betook himself to his father’s house again, as if he had been never married; his parents very probably had returned before him.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-20 -
Samson's riddle literally meant no more than that he had got honey, for food and for pleasure, from the lion, which in its strength and fur was ready to devour him. But the victory of Christ over Satan, by mean of his humiliation, agonies, and death, and the exaltation tha followed to him, with the glory thence to the Father, and spiritual advantages to his people, seem directly alluded to. And even death that devouring monster, being robbed of his sting, and stripped of his horror, forwards the soul to the realms of bliss. In these and othe senses, out of the eater comes forth meat, and out of the strong sweetness. Samson's companions obliged his wife to get the explanatio from him. A worldly wife, or a worldly friend, is to a godly man as a enemy in the camp, who will watch every opportunity to betray him. N union can be comfortable or lasting, where secrets cannot be intrusted without danger of being divulged. Satan, in his temptations, could no do us the mischief he does, if he did not plough with the heifer of ou corrupt nature. His chief advantage against us arises from his correspondence with our deceitful hearts and inbred lusts. This prove an occasion of weaning Samson from his new relations. It were well for us, if the unkindness we meet with from the world, and ou disappointments in it, obliged us by faith and prayer to return to ou heavenly Father's house, and to rest there. See how little confidenc is to be put in man. Whatever pretence of friendship may be made, real Philistine will soon be weary of a true Israelite __________________________________________________________________


Original Hebrew

ותצלח 6743 עליו 5921 רוח 7307 יהוה 3068 וירד 3381 אשׁקלון 831 ויך 5221 מהם 1992 שׁלשׁים 7970 אישׁ 376 ויקח 3947 את 853 חליצותם 2488 ויתן 5414 החליפות 2487 למגידי 5046 החידה 2420 ויחר 2734 אפו 639 ויעל 5927 בית 1004 אביהו׃ 1  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET