SEV Biblia, Chapter 4:6
En aquel día, dice el SEÑOR, juntaré la coja, y recogeré la amontada, y a la que afligí;
Clarke's Bible Commentary - Micah 4:6
Verse 6. WilI I assemble her that halteth-driven out- afflicted] Under these epithets, the state of the Jews, who were to be gathered into the Christian Church, is pointed out. They halted between the true God and idols; they were driven out into captivity, because of this idolatry; and they were variously afflicted, because they would not return unto the Lord that bought them.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 6. In that day, saith the Lord, will I assemble her that halteth , etc.] The Jews or Israelites so described; not from the halting of Jacob their father, as Abarbinel thinks; nor because of their halting between two opinions, worshipping both the true God and idols, as in the times of Elijah; for this will not suit with the Jews in their present state; but because they were like lame and maimed sheep, to which the allusion is; or because they were guilty of sins, which are sometimes expressed by halting, ( Jeremiah 20:10 Psalm 38:16,17). The word signifies such that go sideways, and not uprightly; and fitly describes such who deviate from the ways of God, and walk not according to the divine word: now “in that day” or time before referred to, the last days of the Gospel dispensation, the Lord will convert the Jews; or “heal” these lame and maimed ones, so Jarchi interprets the word; or will gather them by his Spirit and grace to the Messiah, and assemble them into his church, and among his people, and bring them into the sheepfold, under the care of the one Shepherd, the Lord Jesus Christ: and I will gather her that is driven out ; out of the land of Israel, and scattered among the nations of the world; even driven out by the Lord himself, because of their transgressions against him; (see Jeremiah 16:15 24:9); and her that I have afflicted ; with various calamities, with famine and sword, with captivity and poverty; the Targum adds, “for the sins of my people;” the Israelites for their idolatry, and the Jews for the rejection of the Messiah, and other sins.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-8 - The nations have not yet so submitted to the Prince of Peace, as to beat their swords into ploughshares, nor has war ceased. But very precious promises these are, relating to the gospel church, which wil be more and more fulfilled, for He is faithful that has promised. Ther shall be a glorious church for God set up in the world, in the las days, in the days of the Messiah. Christ himself will build it upon rock. The Gentiles worshipped their idol gods; but in the period spoke of, the people will cleave to the Lord with full purpose of heart, an delight in doing his will. The word "halteth," describes those who wal not according to the Divine word. The collecting the captives from Babylon was an earnest of healing, purifying, and prospering the church; and the reign of Christ shall continue till succeeded by the everlasting kingdom of heaven. Let us stir up each other to attend the ordinances of God, that we may learn his holy ways, and walk in them receiving the law from his hands, which, being written in our hearts by his Spirit, may show our interest in the Redeemer's righteousness.
Original Hebrew
ביום 3117 ההוא 1931 נאם 5002 יהוה 3068 אספה 622 הצלעה 6760 והנדחה 5080 אקבצה 6908 ואשׁר 834 הרעתי׃ 7489
