King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 15:18


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 15:18

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

World English Bible

"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land where I bring you,

Douay-Rheims - Numbers 15:18

When you are come into the land which I will give you,

Webster's Bible Translation

Speak to the children of Israel, and say to them, When ye come into the land whither I bring you,

Original Hebrew

דבר
1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 ואמרת 559 אלהם 413 בבאכם 935 אל 413 הארץ 776 אשׁר 834 אני 589 מביא 935 אתכם 853 שׁמה׃ 8033

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) -
:2 De 26:1-15

SEV Biblia, Chapter 15:18

Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra a la cual yo os llevo,

John Gill's Bible Commentary

Ver. 18. Speak unto the
children of Israel, and say unto them , etc.] Who only were bound to observe the following law concerning the cake of the first dough, ( Numbers 15:20), and not Gentiles; so the Jews say f197 , the dough of a Gentile is free from the cake, though an Israelite kneads it: when ye come into the land whither I bring you ; the land of Canaan: this is another assurance of their possession of the land of Canaan, notwithstanding what had been threatened; in ( Numbers 15:2); it is only said, “which I give unto you”, but here, “whither I bring you”; assuring them, that as he had given it unto them, he would certainly introduce them into it. The Jews from hence gather, that they are not bound to observe this precept concerning the cake by the law, but in the land of Israel only, and when all Israel are there; wherefore at this time, and even in the days of Ezra, it is separated only by the words of the Scribes; and the reason of it is, that this law might not be forgotten by the Israelites f198 : there were three countries that were bound to bring the cake, according to the Misnah f199 .

Matthew Henry Commentary

Verses 1-21 - Full
instructions are given about the meat-offerings an drink-offerings. The beginning of this law is very encouraging, When y come into the land of your habitation which I give unto you. This was plain intimation that God would secure the promised land to their seed It was requisite, since the sacrifices of acknowledgment were intende as the food of God's table, that there should be a constant supply of bread, oil, and wine, whatever the flesh-meat was. And the intent of this law is to direct the proportions of the meat-offering an drink-offering. Natives and strangers are placed on a level in this a in other like matters. It was a happy forewarning of the calling of the Gentiles, and of their admission into the church. If the law made s little difference between Jew and Gentile, much less would the gospel which broke down the partition-wall, and reconciled both to God.


Original Hebrew

דבר 1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 ואמרת 559 אלהם 413 בבאכם 935 אל 413 הארץ 776 אשׁר 834 אני 589 מביא 935 אתכם 853 שׁמה׃ 8033


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET