King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 15:41


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 15:41

I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.

World English Bible

I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Yahweh your God."

Douay-Rheims - Numbers 15:41

I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God.

Webster's Bible Translation

I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.

Original Hebrew

אני
589 יהוה 3068 אלהיכם 430 אשׁר 834 הוצאתי 3318 אתכם 853 מארץ 776 מצרים 4714 להיות 1961 לכם  לאלהים 430  אני 589  יהוה 3068  אלהיכם׃ 430

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (41) -
Le 22:33; 25:38 Ps 105:45 Jer 31:31-33; 32:37-41 Eze 36:25-27

SEV Biblia, Chapter 15:41

Yo el SEÑOR vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para ser vuestro Dios. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 41. I [am] the
Lord your God , etc.] Their Creator, Preserver, and Benefactor, their Lord and Sovereign, their covenant God and Father: which brought you out of the land of Egypt, to be your God ; to make it appear that he was their God in a special relation, and that he took the special care and government of them; and which was manifest by the system of laws he gave them to observe, as well as by his provision for them on all accounts, and by his protection of them: I [am] the Lord your God ; who had a right to enact laws, and enjoin the observance of them, as he was the Lord Jehovah; and they were under obligation to regard them, as he was not only their Creator but their covenant God and Father, who had bestowed his favours liberally on them.

Matthew Henry Commentary

Verses 37-41 - The people are ordered by the
Lord to make fringes on the borders of their garments. The Jews were distinguished from their neighbours in their dress, as well as in their diet, and thus taught not to be conformed to the way of the heathen in other things. They proclaime themselves Jews wherever they were, as not ashamed of God and his law The fringes were not appointed for trimming and adorning their clothes but to stir up their minds by way of remembrance, 2Pe 3:1. If they wer tempted to sin, the fringe would warn them not to break God' commandments. We should use every means of refreshing our memories with the truths and precepts of God's word, to strengthen and quicken ou obedience, and arm our minds against temptation. Be holy unto your God cleansed from sin, and sincerely devoted to his service; and that grea reason for all the commandments is again and again repeated, "I am the Lord your God. __________________________________________________________________


Original Hebrew

אני 589 יהוה 3068 אלהיכם 430 אשׁר 834 הוצאתי 3318 אתכם 853 מארץ 776 מצרים 4714 להיות 1961 לכם  לאלהים 430  אני 589  יהוה 3068  אלהיכם׃ 430


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET